Більше пісень від Yasir Miy
Опис
Іноді кохання схоже на пожежу, яку гасиш бензином - з упертістю, з вірою, що все ще можна врятувати. Але потім залишаються тільки стіни, в яких луною звучить те, що не сказано. Там, де раніше було «ми», тепер тільки втома і звичка триматися за уламки.
І все ж у цьому болю є щось дивно красиве - як в обличчі, де кожна зморшка зберігає доказ того, що відчувати не перестали. Просто навчилися жити в холоді, не чекаючи тепла.
Текст і переклад
Оригінал
Ben o duvarları kırmak istedim.
Sana benzedim, sen görmedin.
O yalanları tanımak istedim.
Tutunduğum dalı sen besledin.
Yaranın yerini ben mi aldım?
Yalanın sebebi sende kaldı. Yatağım üşüdü sensiz kaldım.
Teslim ol beni benden aldın. Son kalan canımı sen mi aldın?
Kurunun yanında ben niye yandım? Yüzümü bilirsin çok kırışık aldı.
Teslim ol seni benden aldın. Yaranın yerini ben mi aldım?
Yalanın sebebi sende kaldı. Yatağım üşüdü sensiz kaldım.
Teslim ol beni benden aldın.
Son kalan canımı sen mi aldın? Kurunun yanında ben niye yandım?
Yüzümü bilirsin çok kırışık aldı.
Teslim ol seni, benden aldın, benden aldın. Teslim ol seni benden aldın, benden aldın, benden aldın.
Teslim ol seni benden aldın.
Ben o duvarları kırmak istedim.
Sana benzedim, sen görmedin.
O yalanları tanımak istedim.
Tutunduğum dalı sen besledin.
Yaranın yerini ben mi aldım?
Yalanın sebebi sende kaldı. Yatağım üşüdü sensiz kaldım.
Teslim ol beni benden aldın. Son kalan canımı sen mi aldın?
Kurunun yanında ben niye yandım? Yüzümü bilirsin çok kırışık aldı.
Teslim ol seni benden aldın. Yaranın yerini ben mi aldım?
Yalanın sebebi sende kaldı. Yatağım üşüdü sensiz kaldım.
Teslim ol beni benden aldın.
Son kalan canımı sen mi aldın? Kurunun yanında ben niye yandım?
Yüzümü bilirsin çok kırışık aldı.
Teslim ol seni benden aldın, benden aldın, benden aldın.
Teslim ol seni benden aldın.
Переклад українською
Я хотів зламати ці стіни.
Я був схожий на тебе, ти цього не бачив.
Я хотів розпізнати ту брехню.
Ти живив гілку, за яку я тримався.
Я замінив рану?
Причина брехні залишається з вами. Моя постіль холодна, я залишився без тебе.
Здайся, ти забрав мене від мене. Ти забрав моє останнє життя?
Чому я обпікся біля курсу валют? Ти знаєш, що на моєму обличчі було багато зморшок.
Здавайся, тебе від мене забрали. Я замінив рану?
Причина брехні залишається з вами. Моя постіль холодна, я залишився без тебе.
Здайся, ти забрав мене від мене.
Ти забрав моє останнє життя? Чому я обпікся біля курсу валют?
Ти знаєш, що на моєму обличчі було багато зморшок.
Здавайся ти, ти взяв це в мене, ти взяв це в мене. Здавайся, ти забрав себе в мене, ти забрав тебе в мене, ти забрав тебе в мене.
Здавайся, тебе від мене забрали.
Я хотів зламати ці стіни.
Я був схожий на тебе, ти цього не бачив.
Я хотів розпізнати ту брехню.
Ти живив гілку, за яку я тримався.
Я замінив рану?
Причина брехні залишається з вами. Моя постіль холодна, я залишився без тебе.
Здайся, ти забрав мене від мене. Ти забрав моє останнє життя?
Чому я обпікся біля курсу валют? Ти знаєш, що на моєму обличчі було багато зморшок.
Здавайся, тебе від мене забрали. Я замінив рану?
Причина брехні залишається з вами. Моя постіль холодна, я залишився без тебе.
Здайся, ти забрав мене від мене.
Ти забрав моє останнє життя? Чому я обпікся біля курсу валют?
Ти знаєш, що на моєму обличчі було багато зморшок.
Здавайся, ти забрав себе в мене, ти забрав тебе в мене, ти забрав тебе в мене.
Здавайся, тебе від мене забрали.