Опис
Іноді ранок приходить не зі світлом, а з порожнечею. Такою, де навіть тиша звучить голосно, а дихання заважає - ніби хтось забув вимкнути пам'ять. Все ніби на своїх місцях, але якось без сенсу. Світ живе, а всередині - очікування, яке давно не чекає.
І десь у цьому спокої без спокою з'являється дивна впевненість: вистояти можна. Нехай навіть життя грає нечесно, нехай ранить підступно - все одно дихається, все одно тягне до світла, навіть якщо воно пахне минулим.
Слова і музика: Кубілай Карча
Аранжування: Мухаммет Киник
Зведення і мастеринг: Федай Тайяр
Кларнет: Юнсал Челіксу
Струнна група: Струна для рапсодії
Бас-гітара - Фортепіано: Федай Тайяр
Гітара: Хазім Кулак
Перкусія: Уфук Акин Індже
Режисер: Фуркан Тепеюрт
Виробництво: Вові
Керівництво: Беркай Байралар
Текст і переклад
Оригінал
Şafak söktü huzursuzu.
Sanki bir garibim yersiz.
Hem gecemdin hem sabahım. Geçmek bilmez vakit sensiz.
Susmayı öğrendim artık. Konuşmak ihanet olur.
Korkma hiç yalnız kalmaktan.
Benim sonum senle olur.
Seninle sonuyor hayat.
Alçakça vuruyor beni. Ah öldürse ölmek kolayı.
Zor olan yaşamak sensiz.
Seninle sonuyor hayat. Alçakça vuruyor beni.
Ah öldürse ölmek kolayı.
Zor olan yaşamak sensiz.
Şafak söktü huzursuzu.
Sanki bir garibim yersiz.
Hem gecemdin hem sabahım. Geçmek bilmez vakit sensiz.
Susmayı öğrendim artık.
Konuşmak ihanet olur. Korkma hiç yalnız kalmaktan.
Benim sonum senle olur.
Seninle sonuyor hayat.
Alçakça vuruyor beni. Ah öldürse ölmek kolayı.
Zor olan yaşamak sensiz. Seninle sonuyor hayat.
Alçakça vuruyor beni.
Ah öldürse ölmek kolayı. Zor olan yaşamak sensiz.
Переклад українською
Світанок настав неспокійний.
Ніби я дивак не на місці.
Ти був і моєю ніччю, і моїм ранком. Без тебе час не пройде.
Я вже навчився мовчати. Говорити було б зрадою.
Ніколи не бійся самотності.
Я закінчу з тобою.
Життя закінчується з тобою.
Він стріляє в мене низько. Ах, якщо вб'є, то легше вмерти.
Важко без тебе жити.
Життя закінчується з тобою. Він стріляє в мене низько.
Ах, якщо вб'є, то легше вмерти.
Важко без тебе жити.
Світанок настав неспокійний.
Ніби я дивак не на місці.
Ти був і моєю ніччю, і моїм ранком. Без тебе час не пройде.
Я вже навчився мовчати.
Говорити було б зрадою. Ніколи не бійся самотності.
Я закінчу з тобою.
Життя закінчується з тобою.
Він стріляє в мене низько. Ах, якщо вб'є, то легше вмерти.
Важко без тебе жити. Життя закінчується з тобою.
Він стріляє в мене низько.
Ах, якщо вб'є, то легше вмерти. Важко без тебе жити.