Більше пісень від yowha
Опис
Іноді життя нагадує марафон без карти і без фінішної лінії - просто біжи, розбирайся по дорозі. Все навколо миготить: трохи театру, трохи болю, трохи філософії про те, як бути людиною, коли це дається не так вже й легко.
Але з кожною зупинкою стає трохи зрозуміліше: пробачити - не слабкість, відпустити - не поразка, а нова спроба стати собою, без старих тіней на плечах. І десь між «ще боляче» і «вже легше» народжується тихе знання - ніхто не врятує, крім того, хто дивиться на тебе з дзеркала.
Вокал: Йова
Лірик Олег: Йоханнес Харіджанто
Нотасі/Мелодія: Йоханнес Харіджанто, Зулкі Лаель Рамадхана
Продюсер музики: Девід Халім
Пенгара Вокал: Аріель Дівіна Тімадіус
Вокальний латар: Йова, Аріель Дівіна Тімадіус
Клавіші та синтезатори: Чіка Олівія
Гітара: Зулькі Лаель Рамадхана
Програмування ударних та MIDI: Девід Халім
Вокальний дирекам Олега Майкла Септіана Вахюді ді Роема Iponk Music Studio
Монтаж Олега Натаніеля Паскі Серулло
Зведення та мастеринг Майкла Септіана Вахьюді з Roemah Iponk Music Studio
Креативний директор: Йоха
Творча група: Сорай
Продюсер: Джина Амані
Відео: Сальма Асті Анджані
Освітлення: Ахмад Вахьюді.
Офлайн-редактор: Сальма Асті Анджані, yowha
Онлайн-редактор: Сальма Асті Анджані, йова
Декорації та реквізит: Джина Амані, Ренальді Латанг.
Текст і переклад
Оригінал
Hidup di dalam dunia
Terus mencari makna
Tak melulu harus berlari
(Harus berlari)
Kadang penuh sandiwara
Kadang juga membenci
Namanya juga manusia
(Juga manusia)
Pada akhirnya kita semua
Mencoba mengerti "kita"
Ingin versi terbaik kita
Perjalanannya masih panjang
Untuk memaafkan
Untuk merelakan
Untuk melepaskan
'Kan kukenali lebih dalam lagi
Seisi hatiku, seisi hatimu
Menyalahkan seisi dunia
Jika sesuatu tak sesuai harapan kita
Terpikat pada semua yang hadirnya
Tak pernah nyata (tak pernah)
Lupa apa yang kita punya (yang kita punya)
Perjalanannya masih panjang
Untuk memaafkan
Untuk merelakan
Untuk melepaskan
'Kan kukenali lebih dalam lagi
Seisi hatiku, seisi hatimu
Perjalanannya masih panjang
Untuk melupakan
Untuk melanjutkan
Untuk menapakkan
Kedua kakiku dari masa lalu
Ke hidup yang baru
Dan ini untukku:
Yang seharusnya paling tahu
Dan terima kamu apa adanya
Yang tak 'kan tinggalkanmu
Yang selamanya akan bersamamu
Adalah dirimu
Selamat menempuh
Hidupmu yang baru
(Yang baru, yang baru)
Perjalanannya masih panjang
Untuk memaafkan
Untuk merelakan
Untuk melepaskan
'Kan kukenali lebih dalam lagi
Seisi hatiku, seisi hatimu
Perjalanannya masih panjang
Untuk memaafkan
Untuk merelakan
Untuk melanjutkan
Langkah kakimu dari masa lalu
Semua pahitmu
Ke hidup yang baru
Переклад українською
Жити на світі
Продовжуйте шукати сенс
Не завжди потрібно бігти
(Треба бігти)
Іноді повний драматизму
Іноді я теж це ненавиджу
Він теж людина
(Також людина)
Зрештою, це всі ми
Намагаючись зрозуміти "нас"
Хочете найкращу версію нас
Подорож ще довга
Прощати
Щоб відпустити
Щоб відпустити
«Я познайомлюся з цим глибше
Все моє серце, все твоє серце
Звинуватити весь світ
Якщо щось не відповідає нашим очікуванням
Захоплений усіма присутніми
Ніколи справжнього (ніколи)
Забули, що ми мали (що ми мали)
Подорож ще довга
Прощати
Щоб відпустити
Щоб відпустити
«Я познайомлюся з цим глибше
Все моє серце, все твоє серце
Подорож ще довга
Забути
Для продовження
Ступати
Мої дві ноги з минулого
До нового життя
А для мене це:
Той, хто повинен знати найкраще
І приймати тебе таким, який ти є
Той, хто тебе не покине
Хто назавжди буде з тобою
це ти
удачі
Ваше нове життя
(Новий, новий)
Подорож ще довга
Прощати
Щоб відпустити
Щоб відпустити
«Я познайомлюся з цим глибше
Все моє серце, все твоє серце
Подорож ще довга
Прощати
Щоб відпустити
Для продовження
Твої сліди з минулого
Вся твоя гіркота
До нового життя