Більше пісень від League of Legends
Опис
Десь між славою і втомою горить той самий вогонь - з тих, що не зігрівають, а випалюють все, що не потрібно. Світ шепоче: «Будь легендою», а відлуння у відповідь запитує - «А ким потім залишишся?». Кожен крок по цій дорозі звучить голосніше за оплески, але під підошвами - кров, пил і трохи сумнівів.
І все ж у цьому є щось привабливе: прагнення прожити життя так, щоб ім'я не стиралося вітром. Нехай боляче, нехай дорого - зате чесно. Адже сяйво прожарює небо тільки тоді, коли хтось наважується стати його полум'ям.
Виконавець: G.E.M.
Автори: Алекс Сівер (Mako) і Себастьєн Наянд
Автор тексту: Алекс Сівер (Mako)
Продюсер: Алекс Сівер (Mako)
Помічники продюсера: Джейсон Де Зузіо і MADS
Мікшування: Тоні Мазераті
Мастеринг: Майк Боцці (Bernie Grundman Studios)
Вокал: G.E.M.
Виконавчий продюсер: Riot Games Music
Авторські права: Riot Games 2025
Текст і переклад
Оригінал
What's in your heart? What's left to give?
When everything's broken
Chasing the wind (ooh-oh)
Under those scars, there's a line within
Stay in the moment
And history lasts because you wrote it
Make your whole life worth the Sacrifice
Every scream you cry worth the blood you've given
To bathe in the floodlights, would you sacrifice it all (oh, it all)
'Til they know your name?
Oh, would you sacrifice it all?
Oh, would you sacrifice it all?
Fabled the ground below your feet
The heroes you worship and legends you read (ooh-ooh-oh)
There's only one step below eternity
And history lasts because you walked it
Make your whole life worth the Sacrifice
Every scream they cry worth the blood you've given
To bathe in the floodlights, would you sacrifice it all? (Oh, it all)
'Til they know your name
Oh, would you sacrifice it all?
Oh, would you sacrifice it all?
(Oh, would you sacrifice it all?)
(Oh, would you sacrifice it all?)
(Oh, would you sacrifice it all?)
'Til they know your name
Oh, would you sacrifice it all?
Oh, would you sacrifice it all?
Oh (hey), would you sacrifice it all? (Oh, it all)
'Til they know your name
Переклад українською
Що у вас на серці? Що залишилося віддати?
Коли все зламано
Погоня за вітром (о-о-о)
Під цими шрамами всередині є лінія
Залишайтеся в моменті
І історія триває, бо ти її написав
Зробіть все своє життя вартим Жертви
Кожен твій крик вартий крові, яку ти віддав
Щоб купатися у світлі прожекторів, ви б пожертвували цим усім (о, цим усім)
Поки вони не дізнаються твоє ім'я?
О, ти б пожертвував цим усім?
О, ти б пожертвував цим усім?
Байка земля під ногами
Герої, яким ти поклоняєшся, і легенди, які ти читаєш (о-о-о)
Є лише одна сходинка нижче вічності
І історія триває, тому що ви її пройшли
Зробіть все своє життя вартим Жертви
Кожен крик, який вони плачуть, вартий вашої крові
Щоб купатися у світлі прожекторів, ви б пожертвували цим усім? (О, це все)
«Поки вони не дізнаються твоє ім'я
О, ти б пожертвував цим усім?
О, ти б пожертвував цим усім?
(О, ти б пожертвував цим усім?)
(О, ти б пожертвував цим усім?)
(О, ти б пожертвував цим усім?)
«Поки вони не дізнаються твоє ім'я
О, ти б пожертвував цим усім?
О, ти б пожертвував цим усім?
О (привіт), ти б пожертвував цим усім? (О, це все)
«Поки вони не дізнаються твоє ім'я