Більше пісень від Shintaro Sakamoto
Опис
Теплий вітер по пильній дорозі, запах старих газет і дерев'яних годинників, які більше не поспішають. У цьому звучанні - прощання без гіркоти, спокійне, як вечір у старому будинку, де цокання настінного годинника вже давно злилося з диханням життя.
Світ зовні руйнується, гримить, кипить - а всередині тихо. Хтось просто каже: «Відпочивай. Тепер можна». І в цих словах немає ні жалю, ні страху - тільки вдячність і тиша, така чиста, що здається, ніби сама земля зітхає з полегшенням.
Вокал, клавішні та електрогітара: Сінтаро Сакамото
Бас і хор: АЯ
Барабани: Юта Суганума
Флейта: Тецу Нісіучі
Текст і переклад
Оригінал
おじいさん どこか 安全な場所で
おばあさん たちと 過ごしていてください
おじいさん 後は やっときますので
おばあさん たちと 休んでいてください
おほおほ
なかよく
おほおほ
平和 平和
おじいさん 外は混乱してます
気にしないで 後は やっときますので
なかよく
おほおほ
しずかに
おほおほほ
なかよく
おほおほ
しずかに
おほおほ
永遠 永遠
おじいさん どこか 安全な場所で
おばあさん たちと 眠っていてください
おじいさん 外は混乱してます
横になって 後は やっときますので
Переклад українською
Дідусь десь у безпечному місці
Будь ласка, проведіть час зі своїми бабусями.
Дідусю, решта скоро прийде.
Будь ласка, відпочивайте з бабусями.
Огохохо
хороші друзі
Огохохо
мир мир
Дідусю, надворі хаос.
Не хвилюйтеся, решта з часом прийде.
хороші друзі
Огохохо
Тихо
Огохохохо
хороші друзі
Огохохо
Тихо
Огохохо
вечність вічність
Дідусь десь у безпечному місці
Будь ласка, спати зі своїми бабусями.
Дідусю, надворі хаос.
Просто лежи, а решта прийде.