Більше пісень від elijah woods
Опис
Деякі залежності не лікують - їх просто носять із собою, як улюблений отрута в красивому флаконі. Все прекрасно розумієш: погано, не потрібно, знову буде боляче... але рука все одно тягнеться. Занадто вже солодко горить це «ще один раз».
Іноді спокуса виглядає не як драма, а як вечірка з блискітками - музика гримить, розум протестує, а тіло вже давно проголосувало «за». І в цей момент мораль відходить кудись на другий план: адже якщо руйнуватися, то хоча б красиво, із задоволенням і до кінця.
Текст і переклад
Оригінал
God-damn, I think this might be a problem
No chance I don't end up on the bottom
Re-lapse, coming over to get some
I'm never giving it up, I'm never getting enough, it's
So good
Addicted, if I could quit, I would
So give me another hit, I'm hooked
The moment you're on my lips, uh
I'm never giving it up, I'm never getting enough it's so good
Oh no, not a tough pill to swallow
You're just such a tough act to follow
One more time, swearing I'll stop tomorrow
I'm never giving it up, I'm never getting enough, it's
So good
Addicted, if I could quit, I would
So give me another hit, I'm hooked
The moment you're on my lips, uh
I'm never giving it up, I'm never getting enough, it's so good
Good for me, good for me, good for me
This can't be good for me, good for me, no
I'm never giving it up, I'm never getting enough
Want you to ruin my life, want you so bad, I could die, it's
So good
Addicted, if I could quit, I would
So give me another hit, I'm hooked
The moment you're on my lips, uh
I'm never giving it up, I'm never getting enough, it's
So good
Переклад українською
До біса, я думаю, що це може бути проблемою
Немає шансів, щоб я не опинився на дні
Повторний провал, прихід, щоб отримати трохи
Я ніколи не відмовляюся від цього, мені ніколи не стає достатньо, це так
Так добре
Залежний, якби я міг кинути, я б це зробив
Тож дайте мені ще один удар, я захопився
У той момент, коли ти на моїх губах, е-е
Я ніколи не відмовляюся від цього, я ніколи не отримую достатньо, це так добре
О ні, таблетку важко проковтнути
За тобою просто важко наслідувати
Ще раз, клянусь, що завтра перестану
Я ніколи не відмовляюся від цього, мені ніколи не стає достатньо, це так
Так добре
Залежний, якби я міг кинути, я б це зробив
Тож дайте мені ще один удар, я захопився
У той момент, коли ти на моїх губах, е-е
Я ніколи не кидаю це, мені ніколи не наїдається, це так добре
Добре мені, добре мені, добре мені
Це не може бути добре для мене, добре для мене, ні
Я ніколи не відмовляюся від цього, мені ніколи не вистачає
Я хочу, щоб ти зруйнував моє життя, я так сильно хочу, щоб я міг померти
Так добре
Залежний, якби я міг кинути, я б це зробив
Тож дайте мені ще один удар, я захопився
У той момент, коли ти на моїх губах, е-е
Я ніколи не відмовляюся від цього, мені ніколи не стає достатньо, це так
Так добре