Більше пісень від Afan
Опис
Гарячий, як полудень під тропічним сонцем, монолог розбитого серця. Тут не плачуть - тут співають докори з гордо піднятою спиною і ледь помітною посмішкою. Колись здавалося, що «назавжди» - це про них, а тепер кожен рядок звучить як дзвінкий ляпас по обличчю минулого.
Образа вже вигоріла, залишився тільки холодний спокій. Музика - трохи драматична, трохи мстива - тягне за собою те саме урочисте «досить!». І десь між акордами народжується дивна легкість: ніби біль нарешті поступився місцем свободі, а розбите серце раптом стало танцювати.
Виконавчий продюсер Йонатан Нугрохо (3D Entertainment)
A&R: ДВІ Сантосо/Різкі Маулан Хідайят
Композитор: AFAN
Видавець: MASSIVE MUSIC ENTERTAINMENT
Продюсер: Рікі Фло
Клавішні, ударні, бас, гітара і програмування: Рікі Фло
Сулінг: Баба Тхоенк
Табла: Кахфі Хан
Фортепіано: Дханни
Зведення та мастеринг: Рікі Фло
Сутрадара: Mr_Redz
Оператор: Херрі Селалу Хеппі
Монтаж: Дімаз Хаффіза
Колорист: Вінсент Марчеліно
Візуальні ефекти: Арі Лукіто та команда
Керівник знімальної групи: Рено Аді та команда
Стиліст: Дімас Фернандо
Макіяж та зачіска: Ризикований макіяж
Текст і переклад
Оригінал
Kau bilang kasih sayangmu hanya untukku.
Cinta dan kesetiaanmu hanya padaku.
Tapi mengapa kini kau berpaling dariku?
Kau membagi cintamu dengan lelaki lain.
Kau bilang kasih sayangmu hanya untukku.
Kejam sungguh kejam.
Tega sungguh tega.
Kau tinggalkan aku karena dia.
Kini kau kembali mengharap cintaku.
Maaf ku tak bisa menerimamu.
Cukuplah sudah kau buat kecewa.
Cukup menderita, terluka karena kepalsuanmu.
Kau bilang kasih sayangmu hanya untukku.
Kejam sungguh kejam.
Tega sungguh tega.
Kau tinggalkan aku karena dia.
Kini kau kembali mengharap cintaku.
Maaf ku tak bisa menerimamu.
Cukuplah sudah kau buat kecewa.
Cukup menderita, terluka karena kepalsuanmu. Hoo. . .
Kepalsuanmu.
Переклад українською
Ти сказав, що твоя любов лише для мене.
Твоя любов і вірність тільки мені.
Але чому ти зараз відвертаєшся від мене?
Ти ділишся своєю любов'ю з іншим чоловіком.
Ти сказав, що твоя любов лише для мене.
Жорстокий дійсно жорстокий.
Я дійсно маю серце.
Ти покинула мене через нього.
Тепер ти знову сподіваєшся на моє кохання.
Вибачте, я не можу вас прийняти.
Цього достатньо, щоб розчаруватися.
Досить страждати, боляче через свою фальшивість.
Ти сказав, що твоя любов лише для мене.
Жорстокий дійсно жорстокий.
Я дійсно маю серце.
Ти покинула мене через нього.
Тепер ти знову сподіваєшся на моє кохання.
Вибачте, я не можу вас прийняти.
Цього достатньо, щоб розчаруватися.
Досить страждати, боляче через свою фальшивість. ого . .
Ваша підробка.