Більше пісень від El Daddy
Більше пісень від Makiki
Опис
Є зв'язки, які не потребують визначень - ні «разом», ні «окремо». Просто двоє, які загубилися між клубним димом, постільними переговорами і повідомленнями без крапки. Все начебто тимчасово, але затягує так, що забуваєш імена інших.
Вона знає, як зводити з розуму, він - як підлити іскри в вогонь. Там немає кохання, але є хімія, і це набагато чесніше. Світ за вікном живе за розкладом, а тут - тільки ніч, дихання і та сама небезпечна звичка, від якої не лікуються.
Текст і переклад
Оригінал
Ella se hizo adicta como yo le doy y no se le olvida.
Me tiene en la miraaa.
Dice que con otra no me voy, que ella es yo de por vida.
Si se encuentra perdida, nuestros polvos son la salida.
To'a la noche la caliento yo, la pongo en cuatro y se le olvida todo.
Fuera la camisa, el pantalón y por supuesto me lo quito yo.
Y aunque no sabemos si esto es amor, lo que tenemos solo sabe Dios.
Nos fuimos de la disco, hicimos de todo y lo mejor es que nadie nos vio.
Conmigo tiene candy shop como 50, aquí se fuma bellota, aquí no se meten tripi.
De donde yo vengo nada te regalan los papis, lo barato sale caro y yo no quiero una gratis.
Así que ponte guaynabichi que llegó tu guaynaboy, ma guela. Lo que quiero es tenerla y en mi cama romperla.
¿Qué música te gusta pa' yo ponerla?
Y todas las poses que tú quieras esta noche vamos a hacerlas.
Pendiente me tiene viendo todas sus historias, aunque quisiera, no se sale de mi memoria. Ella sabe que quiero verla, por razones obvias.
Me pide mil explicaciones aunque no es ni mi novia.
Pendiente me tiene viendo todas sus historias, aunque quisiera, no se sale de mi memoria.
Ella sabe que quiero verla, por razones obvias. Me pide mil explicaciones aunque no es ni mi novia.
To'a la noche la caliento yo, la pongo en cuatro y se le olvida todo.
Fuera la camisa, el pantalón y por supuesto me lo quito yo.
Y aunque no sabemos si esto es amor, lo que tenemos solo sabe Dios.
Nos fuimos de la disco, hicimos de todo y lo mejor es que nadie nos vio.
No sé por qué será, pero me tomo un par de copas y te quiero llamar. Lo que tú haces no hay ninguna que lo haga igual.
Cara de buena, pero también tiene su maldad, me pone a delirar.
No sé por qué será, pero me tomo un par de copas y te quiero llamar.
Lo que tú haces no hay ninguna que lo haga igual. Cara de buena, pero también tiene su maldad, me pone a delirar.
Ella se hizo adicta como yo le doy y no se le olvida.
Me tiene en la miraaa.
Dice que con otra no me voy, que ella es yo de por vida.
Si se encuentra perdida, nuestros polvos son la salida.
Yo,
El Daddy.
Y dice así, y dice así: pa'l mundo desde la tres mil.
Dile, Matiki, que esto es pa' que las babies se pongan friki.
Переклад українською
Вона стала залежною від мене, і вона цього не забуде.
Він прицілився до мене.
Каже, що я з іншою не піду, що вона – це я на все життя.
Якщо ви заблукали, наші порошки - вихід.
Грію всю ніч, ставлю на чотири і ти все забуваєш.
Знімаю сорочку, штани і, звичайно, знімаю їх.
І хоча ми не знаємо, чи це любов, але те, що ми маємо, знає лише Бог.
Ми пішли з клубу, зробили все, і найприємніше, що нас ніхто не бачив.
Зі мною у нього близько 50 цукерень, тут коптять жолуді, тут не роблять тріпи.
Там, звідки я родом, батьки нічого не дають, дешеве дороге, а безкоштовного не хочу.
Тож одягай гуайнабічі, твій гвайнабой прибув, ma guela. Що я хочу, так це мати його і зламати в своєму ліжку.
Яка музика тобі подобається, щоб я міг її грати?
І всі пози, які ви хочете сьогодні ввечері, ми збираємося зробити їх.
У очікуванні я переглядаю всі його історії, навіть якби я цього захотів, це не залишає мою пам’ять. Вона знає, що я хочу її бачити зі зрозумілих причин.
Вона просить у мене тисячу пояснень, хоча вона навіть не моя дівчина.
У очікуванні я переглядаю всі його історії, навіть якби я цього захотів, це не залишає мою пам’ять.
Вона знає, що я хочу її бачити зі зрозумілих причин. Вона просить у мене тисячу пояснень, хоча вона навіть не моя дівчина.
Грію всю ніч, ставлю на чотири і ти все забуваєш.
Знімаю сорочку, штани і, звичайно, знімаю їх.
І хоча ми не знаємо, чи це любов, але те, що ми маємо, знає лише Бог.
Ми пішли з клубу, зробили все, і найприємніше, що нас ніхто не бачив.
Не знаю чому, але я випив кілька напоїв і хочу тобі зателефонувати. Те, що ви робите, немає нікого, хто робить це так само.
У неї добре обличчя, але вона також має своє зло, це змушує мене марити.
Не знаю чому, але я випив кілька напоїв і хочу тобі зателефонувати.
Те, що ви робите, немає нікого, хто робить це так само. У неї добре обличчя, але вона також має своє зло, це змушує мене марити.
Вона стала залежною від мене, і вона цього не забуде.
Він прицілився до мене.
Каже, що я з іншою не піду, що вона – це я на все життя.
Якщо ви заблукали, наші порошки - вихід.
я,
Тато.
І так сказано, і так сказано: за світ з трьох тисяч.
Скажи йому, Матікі, що це для того, щоб діти могли стати виродками.