Більше пісень від Zlatan
Опис
Коли життя нарешті починає грати за твоїми правилами - навіть сонце здається ближчим. Вчорашні сумніви тепер просто анекдоти з минулого, а кожен новий день звучить як приспів до пісні про перемогу. У голові - світло, в тілі - рух, в гаманці - підтвердження, що старання не були марними. Не показне щастя, а те, що вистраждано, вибігано, вичавлено до останньої краплі поту. Просто момент, коли «все вийде» перестає бути надією і стає звичкою.
Текст і переклад
Оригінал
(Chelo, Chelo, Chelo)
Ayii
I still dey hot, I don go far
I still dey run kilometers
I geti bread with plenty butter
Dem pour for my head, holy water
Ten toes down, me, I get stamina
Na me dey hot, check the thermometer
I'm so far gone, and there's no turning back
Irọ l'ẹpa! Irọ lo pa!
Every day don turn pay day (every day don be pay day)
Every day don turn pay day (every day don be pay day)
I pray make too much money no ṣe mi leṣe
I deserve number ten jersey 'cause I dey ball like Jay Jay
(Every day don be pay day)
Remember when things been rough
So many things don sup
That be why I too carry my cross
Make katakata no carry me lost
They use me laugh, I talk say, "God dey"
Hustle nonstop, Monday to Sunday
I no be quitter, stop the rough play
Until the pepper rest for blockchain (wọn pada sare wa)
They once talked shit about me ('bout me)
But dem no know the story o (story o)
Many people see me balling (balling)
Dem no fit hide plenty money o (oh-no)
Free me tonight, I wan ṣamayan
In my head dey shine like Avatar
Get the vibe from the Canada to America o-o-o
Every day don turn pay day (every day don be pay day)
Every day don turn pay day (every day don be pay day)
I pray make too much money no ṣe mi leṣe
I deserve number ten jersey 'cause I dey ball like Jay Jay
(Every day don be pay day)
They once talked shit about me ('bout me)
But dem no know the story o (story o)
Many people see me balling (balling)
Dem no fit hide plenty money o (oh-no)
Free me tonight, I wan ṣamayan
In my head dey shine like Avatar
Get the vibe from the Canada to America o-o-o
Переклад українською
(Чело, Чело, Чело)
Ayii
Я все ще гарячий, я далеко не йду
Я все ще набігаю кілометри
Я отримую хліб з великою кількістю масла
Налий мені на голову святу воду
Десять пальців вниз, я, я набираю витривалості
Назви мене гарячим, перевір термометр
Я так далеко пішов, і дороги назад немає
Irọ l'ẹpa! Iọ lo pa!
Кожен день не повертайся до дня виплати (кожен день не ставай днем виплати)
Кожен день не повертайся до дня виплати (кожен день не ставай днем виплати)
Я молюся заробляти забагато грошей no ṣe mi leṣe
Я заслуговую футболку з номером десять, тому що я граю з м’ячем, як Джей Джей
(Кожен день не буде днем зарплати)
Згадайте, коли все було важко
Так багато речей не підходять
Тому й я несу свій хрест
Зробіть катаку, щоб я не загубився
Вони сміються зі мною, я кажу: "Бог
Метушня без перерв, з понеділка по неділю
Я не буду здаватися, припинити грубу гру
Доки перець не залишиться для блокчейну (wọn pada sare wa)
Колись вони говорили про мене лайно (про мене)
Але вони не знають історії o (історії o)
Багато людей бачать, як я б'юся (б'юся)
Їм не годиться ховати багато грошей о (о-ні)
Звільни мене сьогодні ввечері, я хочу Шамаян
У моїй голові вони сяють, як Аватар
Отримайте атмосферу від Канади до Америки о-о-о
Кожен день не повертайся до дня виплати (кожен день не ставай днем виплати)
Кожен день не повертайся до дня виплати (кожен день не ставай днем виплати)
Я молюся заробляти забагато грошей no ṣe mi leṣe
Я заслуговую футболку з номером десять, тому що я граю з м’ячем, як Джей Джей
(Кожен день не буде днем зарплати)
Колись вони говорили про мене лайно (про мене)
Але вони не знають історії o (історії o)
Багато людей бачать, як я б'юся (б'юся)
Їм не годиться ховати багато грошей о (о-ні)
Звільни мене сьогодні ввечері, я хочу Шамаян
У моїй голові вони сяють, як Аватар
Отримайте атмосферу від Канади до Америки о-о-о