Пісні
Артисти
Жанри
Обкладинка треку Vie à deux

Vie à deux

2:45французький поп, variété française 2025-10-17

Більше пісень від Julien Andriana

  1. Libre
Усі пісні

Опис

Композитор, асоційований виконавець, автор тексту: Жюльєн Андріана

Автор тексту, композитор: Ален Корсон

Продюсер, композитор, автор тексту: Іван Гійметт

Автор тексту, композитор: DAYSY

Текст і переклад

Оригінал

Mes yeux dansent pour ne pas croiser les tiens.

C'est pas que je les aime pas tes yeux, mais c'est qu'ils me rappellent que tout n'est qu'un jeu.

Dans ma tête, y a cette voix qui me dit qu'on s'attire.

Si je veux pas plonger dans tes bras, c'est que le bonheur et moi, ça fait deux.

Je donnerais ma vie pour vivre juste un peu sans me cacher derrière mes yeux.

Je donnerais ma vie pour vivre un peu comme ceux qui osent rêver d'une vie à deux.

Je redoute le moment où on se dira au revoir.

Et si on allait au-delà de ce qu'on veut montrer et de ce que l'on voit?

Sur un fil, toi et moi, faudrait qu'on avance.

J'ai le cœur qui tangue, mais tombe pas, même si le vertige me guide vers toi.

Je donnerais ma vie pour vivre juste un peu sans me cacher derrière mes yeux.

Je donnerais ma vie pour vivre un peu comme ceux qui osent rêver d'une vie à deux.

D'une vie à deux.

D'une vie à deux. D'une vie à deux.

D'une vie à deux.

Ne m'en veux pas si j'ai pas la fin de l'histoire.

J'ai pas appris à y croire. Apprends-moi.

Je donnerais ma vie pour vivre juste un peu sans me cacher derrière mes yeux.

Je donnerais ma vie pour vivre un peu comme ceux qui osent rêver d'une vie à deux. D'une vie à deux.

D'une vie à deux.

D'une vie à deux. D'une vie à deux.

D'une vie à deux.

D'une vie à deux.

D'une vie à deux. D'une vie à deux. D'une vie à deux

Переклад українською

Мої очі танцюють, щоб не зустрітися з твоїми.

Не те, що мені не подобаються твої очі, але вони нагадують мені, що все це просто гра.

У моїй голові є голос, який говорить мені, що ми приваблюємося.

Якщо я не хочу пірнути в твої обійми, то це тому, що щастя і я складаємо двох.

Я б віддав своє життя, щоб прожити хоч трохи, не ховаючись за очі.

Я б віддав життя, щоб хоч трохи пожити, як ті, хто наважується мріяти про спільне життя.

Я боюся моменту, коли ми прощаємось.

Що, якби ми вийшли за рамки того, що ми хочемо показати і що ми бачимо?

На тему, ми з вами повинні рухатися вперед.

Моє серце хитається, але не падає, навіть якщо запаморочення веде мене до тебе.

Я б віддав своє життя, щоб прожити хоч трохи, не ховаючись за очі.

Я б віддав життя, щоб хоч трохи пожити, як ті, хто наважується мріяти про спільне життя.

Про спільне життя.

Про спільне життя. Про спільне життя.

Про спільне життя.

Не звинувачуйте мене, якщо я не маю кінця історії.

Я не навчився в це вірити. навчи мене.

Я б віддав своє життя, щоб прожити хоч трохи, не ховаючись за очі.

Я б віддав життя, щоб хоч трохи пожити, як ті, хто наважується мріяти про спільне життя. Про спільне життя.

Про спільне життя.

Про спільне життя. Про спільне життя.

Про спільне життя.

Про спільне життя.

Про спільне життя. Про спільне життя. Про спільне життя

Дивитися відео Julien Andriana - Vie à deux

Статистика треку:

Прослуховування Spotify

Позиції в чартах Spotify

Найвищі позиції

Перегляди YouTube

Позиції в чартах Apple Music

Shazams Shazam

Позиції в чартах Shazam