Більше пісень від Daddy Yankee
Опис
Іноді сила не в громах і бурях, а в дотику - легкому, майже невагомому, але такому, що всередині все спалахує. Ніби хтось повернув ручку світла, і раптом життя знову тепле, соковите, справжнє. Вчорашнє нуль перетворюється на сто, втома випаровується, і навіть ритм серця звучить веселіше, ніж було.
Це відчуття - як танець з небом: трохи меренге, трохи молитви. Коли все навколо пульсує радістю, ніби саме сонце вирішило зіграти акорд в тон твоїй душі.
Текст і переклад
Оригінал
Nunca me ignoras cuando te llamo
Tú siempre para mí estás, contigo puedo contar
Tú siempre me llevas de la mano
En Ti puedo confiar, en nadie más
Vuelvo a tu lado a comenzar de nuevo
Contigo me renuevo, ahora me siento nuevo
Estoy en alta, pero andaba en cero
Contigo me renuevo, ahora me siento nuevo, ey
Tú me toca', Tú me toca', Tú me toca' con un toque sobrenatural
Tú me toca', Tú me toca', Tú me toca' con un toque, ay, tan especial
Tú me toca', Tú me toca', Tú me toca' con un toque sobrenatural
Tú me toca', Tú me toca', Tú me toca' con un toque, ay, tan celestial
Como un fuego ardiente
E' una llama dentro de mí
Mi corazón siente
Un amor nuevo gracias a Ti
Tu toque me enamoró, pro-pro-pro-pro
Estaba rookie y ahora pro-pro-pro-pro-pro
Si me canso dice, "No-no-no-no-no"
Me repite: "Dale, go-go-go-go-go"
La nota no miente
Estoy en sol, pero Tú tas en mi
Algo suavemente
Un merenguito dulce pa mí, ey
Tú me toca', Tú me toca', Tú me toca' con un toque sobrenatural
Tú me toca', Tú me toca', Tú me toca' con un toque, ay, tan especial
Tú me toca', Tú me toca', Tú me toca' con un toque sobrenatural
Tú me toca', Tú me toca', Tú me toca' con un toque, ay, tan celestial
Vuelvo a tu lado a comenzar de nuevo
Contigo me renuevo, ahora me siento nuevo
Estoy en alta, pero andaba en cero
Contigo me renuevo, ahora me siento nuevo, ey
Nunca me ignoras cuando te llamo (te llamo)
Tú siempre para mí estás, contigo puedo contar
Tú siempre me llevas de la mano (la mano)
En Ti puedo confiar, en nadie más
Tu toque, tu toque
Oh, Yeshua
Tu toque, tu toque
Oh, Yeshua
Переклад українською
Ти ніколи не ігноруєш мене, коли я тобі телефоную
Ти завжди зі мною, я можу на тебе покластися
Ти завжди береш мене за руку
Я можу довіряти тобі, нікому більше
Я повертаюся до вас, щоб почати знову
З тобою я оновився, тепер почуваюся новим
Я під кайфом, але я був на нулі
З тобою я оновлений, тепер я відчуваю себе новим, привіт
Ти торкаєшся мене, ти торкаєшся мене, ти торкаєшся мене надприродним дотиком
Ти торкаєшся мене, ти торкаєшся мене, ти торкаєшся мене дотиком, о, такий особливий
Ти торкаєшся мене, ти торкаєшся мене, ти торкаєшся мене надприродним дотиком
Ти торкаєшся мене, ти торкаєшся мене, ти торкаєшся мене дотиком, о, як небесно
Як палаючий вогонь
Всередині мене горить полум'я
моє серце відчуває
Нове кохання завдяки тобі
Твій дотик змусив мене закохатись, про-про-про-про
Я був новачком, а тепер про-про-про-про-про
Якщо я втомлююсь, він каже: «Ні-ні-ні-ні-ні»
Він мені повторює: «Давай, го-го-го-го-го»
Записка не бреше
Я в сонці, а ти в мені
щось тихо
Солодке безе для мене, привіт
Ти торкаєшся мене, ти торкаєшся мене, ти торкаєшся мене надприродним дотиком
Ти торкаєшся мене, ти торкаєшся мене, ти торкаєшся мене дотиком, о, такий особливий
Ти торкаєшся мене, ти торкаєшся мене, ти торкаєшся мене надприродним дотиком
Ти торкаєшся мене, ти торкаєшся мене, ти торкаєшся мене дотиком, о, як небесно
Я повертаюся до вас, щоб почати знову
З тобою я оновився, тепер почуваюся новим
Я під кайфом, але я був на нулі
З тобою я оновлений, тепер я відчуваю себе новим, привіт
Ти ніколи не ігноруєш мене, коли я дзвоню тобі (я дзвоню тобі)
Ти завжди зі мною, я можу на тебе покластися
Ти завжди береш мене за руку (за руку)
Я можу довіряти тобі, нікому більше
Твій дотик, твій дотик
О Ієшуа
Твій дотик, твій дотик
О Ієшуа