Опис
Режисер: Віктор Маркаде
Оператор-постановник: Лео Роделла
Директор з електричного проектування: Огюстен Провост
Електроніка: Матео Рейналь
Художник-постановник: Клара Ле Ру
Асистенти продюсера: Марго Жемен, Маргерит Александр Брассер
Менеджер з виробництва: Джессіка Монзіолс
Виробництво: Вертикаль
Менеджер з виробництва: Аміель Казале
Асистент продюсера: Лілу Салмерон
Текст і переклад
Оригінал
J'passe trop d'temps à m'demander quoi faire
J'ai
Tendance à faire que l'nécessaire
J'lève les yeux perdu dans mes pensées
Je mets trop de temps pour décoller
J'suis assez fasciné du temps qui passe
J'me sens tout petit dans l'espace
Je plane tout seul dans mon univers
Mais quand tu apparais tout devient clair
J'remets les pieds sur terre
J'ralentis
J'suis sûr de moi
Avec toi
Ça me suffit
J'remets les pieds sur terre
J'ralentis
J'suis sûr de moi
Avec toi
Dans la galaxie
J'ai l'tempérament un peu lunaire
Parfois à des années-lumière
Un jour j't'emmènerai dans ma fusée
Toi mon étoile dans la Voie Lactée
J'remets les pieds sur terre
J'ralentis
J'suis sûr de moi
Avec toi
Ça me suffit
J'remets les pieds sur terre
J'ralentis
J'suis sûr de moi
Avec toi
Dans la galaxie
J'remets les pieds sur terre
J'ralentis
J'suis sûr de moi
Avec toi
Ça me suffit
J'remets les pieds sur terre
J'ralentis
J'suis sûr de moi
Avec toi
Dans la galaxie
Переклад українською
Я витрачаю занадто багато часу на роздуми, що робити
у мене є
Схильність робити тільки те, що необхідно
Я дивлюся вгору, занурившись у свої думки
Мені потрібно занадто багато часу, щоб злетіти
Я дуже зачарований плином часу
Мені дуже мало в просторі
Я витаю зовсім один у своєму всесвіті
Але з твоєю появою все стає зрозумілим
Я знову поставив ноги на землю
Я пригальмував
Я впевнений у собі
з вами
Мені цього достатньо
Я знову поставив ноги на землю
Я пригальмував
Я впевнений у собі
з вами
У галактиці
Маю трохи місячний темперамент
Іноді світлові роки
Одного разу я візьму тебе на своїй ракеті
Ти моя зірка на Чумацькому шляху
Я знову поставив ноги на землю
Я пригальмував
Я впевнений у собі
з вами
Мені цього достатньо
Я знову поставив ноги на землю
Я пригальмував
Я впевнений у собі
з вами
У галактиці
Я знову поставив ноги на землю
Я пригальмував
Я впевнений у собі
з вами
Мені цього достатньо
Я знову поставив ноги на землю
Я пригальмував
Я впевнений у собі
з вами
У галактиці