Більше пісень від Blasé
Більше пісень від Lewis OfMan
Опис
Пульс рівний, майже медитативний - ніби час вирішив трохи зменшити темп і просто подихати. Все розчинено в повторенні, але від цього не нудно - навпаки, в цих «мільйон способів» відчувається життя, яке не зупиняється, навіть якщо втомилося. Як дихання після довгого бігу: важко, але чесно.
У кожному рядку - рух без мети, але з вірою, що десь попереду стане легше. Це не драма і не перемога, а тепле «ще йду», вимовлене вголос, щоб не забути. Музика тягнеться, як вечірнє світло по стінах, а в ній - все, що залишилося після бурі: тиша, серце і звичка продовжувати.
Текст і переклад
Оригінал
In a million ways
For real
I'm addicted to you in a million ways
I'm still
I'm addicted to you in a million days
I'm still
Moving on, recovering from harder days
I'm still
Movin' on, recover
In a million
Hey, I'm still movin'
I'm still movin' in a million
Ways, I'm still movin'
I'm still movin' in a million
Hey, I'm still movin'
I'm still movin' in a million
Ways, I'm still movin'
I'm still movin' in a million
Now I'm once again at the start
Now I'm once again at the start
In a million ways
For real
I'm addicted to you in a million ways
I'm still
I'm addicted to you in a million days
I'm still
Moving on, recovering from harder days
I'm still
Movin' on, recover
In a million
Hey, I'm still movin'
I'm still movin' in a million ways
I'm still movin'
I'm still movin' in a million
Hey, I'm still movin'
I'm still movin' in a million ways
I'm still movin'
I'm still movin' in a million
Now I'm once again at the start
Now I'm once again at the start
I'm still movin'
Now I'm once again at the start
I'm still movin'
Now I'm once again at the start
I'm still movin'
Переклад українською
Мільйоном способів
По-справжньому
Я залежний від тебе мільйоном способів
я ще
Я залежний від тебе за мільйон днів
я ще
Рухайтеся далі, відновлюйтеся після важких днів
я ще
Рухайтесь, одужуйте
На мільйон
Гей, я все ще рухаюся
Я все ще рухаюся на мільйон
Шляхи, я все ще рухаюся
Я все ще рухаюся на мільйон
Гей, я все ще рухаюся
Я все ще рухаюся на мільйон
Шляхи, я все ще рухаюся
Я все ще рухаюся на мільйон
Тепер я знову на старті
Тепер я знову на старті
Мільйоном способів
По-справжньому
Я залежний від тебе мільйоном способів
я ще
Я залежний від тебе за мільйон днів
я ще
Рухайтеся далі, відновлюйтеся після важких днів
я ще
Рухайтесь, одужуйте
На мільйон
Гей, я все ще рухаюся
Я все ще рухаюся мільйонами способів
я все ще рухаюся
Я все ще рухаюся на мільйон
Гей, я все ще рухаюся
Я все ще рухаюся мільйонами способів
я все ще рухаюся
Я все ще рухаюся на мільйон
Тепер я знову на старті
Тепер я знову на старті
я все ще рухаюся
Тепер я знову на старті
я все ще рухаюся
Тепер я знову на старті
я все ще рухаюся