Більше пісень від Sam Ryder
Опис
Життєздатність буває різною - хтось виживає тихо, а хтось з таким розмахом, що навіть буря робить паузу, щоб подивитися. Тут - з тієї другої категорії. З тих, хто падає голосно, але встає ще голосніше. Гуркоче, виблискує, росте крізь бетон і потім ще поливає всіх навколо - адже навіть дощ іноді йде з характером.
У кожному слові відчувається злість, перероблена в силу, і впертість, замішана на вірі в себе. Це гімн для тих, хто вже ховав себе - не раз - але кожен раз вставав, здував пил і йшов далі. Тому що вітер у вітрилах не вщухає - просто іноді прикидається тишею.
Текст і переклад
Оригінал
I came crashing down with the fall
Thrown like a stone, all out on my own
Lawless jungles taking a toll on me
When I feel darkness claiming my soul
I take to the heartland
I scream from the rooftops
I'm reaping the harvest, uh
I'm rain on the garden
You know I got a green thumb
Take to the heartland
I scream from the rooftops
I'm reaping the harvest, uh
I'm rain on the garden coming down
When the lights go out and I'm down on the floor
And you think my heart ain't beating no more
You better make sure I ain't breathing at all
'Cause I could do anything, I could do anything
And when the sun comes up and the truth comes out
And you think you know who I am now
You better keep my name right out of your mouth
'Cause I could do anything, yeah, I could do anything
If you're wondering if the wind's still in my sails, then, yes
It never left, hm, it never left, yeah
And if you're wondering if the wind's still in my sails, then, yes
It never left, trust, it never left
Close your eyes, you don't wanna see this
Don't mistake my kindness for weakness
'Cause I am not somebody you can leave out in the cold
And, if you slept on me, then you should know
I take to the heartland
I scream from the rooftops
I'm reaping the harvest
I'm rain on the garden
You know I got a green thumb
Take to the heartland
I scream from the rooftops
I'm reaping the harvest
I'm rain on the garden
You know I got a green thumb
When the lights go out and I'm down on the floor
And you think my heart ain't beating no more
You better make sure I ain't breathing at all
'Cause I could do anything, yeah, I could do anything
And when the sun comes up and the truth comes out
And you think you know who I am now
You better keep my name right out of your mouth
'Cause I could do anything, yeah, I could do anything
(Yeah)
When the lights go out and I'm down on the floor
And you think my heart ain't beating no more
You better make sure I ain't breathing at all
'Cause I could do anything, yeah, I could do anything
When the sun comes up and the truth comes out
And you think you know who I am now
You better keep my name right out of your mouth
'Cause I could do anything, yeah, I could do anything
And if you're wondering if the wind's still in my sails, then, yes
It never left, yeah, it never left
And if you're wondering if the wind's still in my sails, then, yes
It never left, trust, it never left
Переклад українською
Я розбився з падінням
Викинутий, як камінь, сам
Беззаконні джунглі вражають мене
Коли я відчуваю темряву, яка забирає мою душу
Я беру в серце
Я кричу з дахів
Я збираю врожай, а
Я дощ на городі
Ти знаєш, у мене зелений великий палець
Візьміть до серця
Я кричу з дахів
Я збираю врожай, а
Я дощ на сад іду
Коли гасне світло і я лягаю на підлогу
І ти думаєш, що моє серце більше не б'ється
Переконайтеся, що я взагалі не дихаю
Тому що я міг зробити все, я міг зробити все
А коли сонце сходить, і правда виходить назовні
І ти думаєш, що тепер знаєш, хто я
Тобі краще не говорити про моє ім’я
Тому що я міг зробити все, так, я міг зробити все
Якщо вам цікаво, чи вітер усе ще в моїх вітрилах, то так
Воно ніколи не залишало, хм, воно ніколи не залишало, так
І якщо вам цікаво, чи вітер все ще в моїх вітрилах, то так
Воно ніколи не залишало, повірте, воно ніколи не залишало
Закрийте очі, ви не хочете цього бачити
Не плутайте мою доброту зі слабкістю
Тому що я не той, кого можна залишити на холоді
І, якщо ти переспав зі мною, то ти повинен знати
Я беру в серце
Я кричу з дахів
Я збираю урожай
Я дощ на городі
Ти знаєш, у мене зелений великий палець
Візьміть до серця
Я кричу з дахів
Я збираю урожай
Я дощ на городі
Ти знаєш, у мене зелений великий палець
Коли гасне світло і я лягаю на підлогу
І ти думаєш, що моє серце більше не б'ється
Переконайтеся, що я взагалі не дихаю
Тому що я міг зробити все, так, я міг зробити все
А коли сонце сходить, і правда виходить назовні
І ти думаєш, що тепер знаєш, хто я
Тобі краще не говорити про моє ім’я
Тому що я міг зробити все, так, я міг зробити все
(Так)
Коли гасне світло і я лягаю на підлогу
І ти думаєш, що моє серце більше не б'ється
Переконайтеся, що я взагалі не дихаю
Тому що я міг зробити все, так, я міг зробити все
Коли сонце сходить і правда виходить назовні
І ти думаєш, що тепер знаєш, хто я
Тобі краще не говорити про моє ім’я
Тому що я міг зробити все, так, я міг зробити все
І якщо вам цікаво, чи вітер все ще в моїх вітрилах, то так
Воно ніколи не залишало, так, воно ніколи не залишало
І якщо вам цікаво, чи вітер все ще в моїх вітрилах, то так
Воно ніколи не залишало, повірте, воно ніколи не залишало