Більше пісень від Daniel Avery
Опис
Режисер і оператор: Зак Уотсон
У ролях: Лілз Мюррері, Майкл Мун, Ханн Хан
Оператор: Джошуа Бліз
Стиліст: Гаррі Крам
Монтаж: Зак Уотсон
Текст і переклад
Оригінал
I don't wanna be close to anyone, so I start to swim, start to run.
I don't wanna get swept away in your tide.
Instead I'll sink, try to hide, and I won't take the bait just for you to cast me off 'cause you don't like the taste.
Try bury myself in the sand 'cause I don't know where I stand.
Try will myself to look away 'cause I know what I'll be saying.
I don't wanna see you with anyone else.
Makes me look too closely at myself and I'm much more frail. Can I ignore the pull? Can I escape the feeling?
And I don't wanna kiss you, but that's a lie that I tell myself every day until I die, every day until you're mine.
Try bury myself in the sand 'cause I don't know where I stand.
Try will myself to look away 'cause I know what can be said.
I'm tangled in a net. Don't you remember what you said?
Don't wanna be a friend.
Don't wanna be a friend.
I don't wanna be a friend.
I don't wanna be a friend. I don't wanna be a friend.
I don't wanna be a friend.
I don't wanna be a friend.
Переклад українською
Я не хочу ні з ким бути близько, тому я починаю плавати, починаю бігати.
Я не хочу бути знесеним вашим припливом.
Замість цього я потоплю, спробую сховатися, і я не клюну на вудку тільки для того, щоб ти відкинув мене, бо тобі не подобається смак.
Спробуй закопатися в пісок, бо я не знаю, де стою.
Спробуй себе відвести погляд, бо я знаю, що скажу.
Я не хочу бачити тебе ні з ким іншим.
Змушує мене надто уважно дивитися на себе, і я набагато слабкіший. Чи можу я ігнорувати тягу? Чи можу я втекти від почуття?
І я не хочу тебе цілувати, але це брехня, яку я говорю собі щодня, доки не помру, щодня, поки ти не станеш моїм.
Спробуй закопатися в пісок, бо я не знаю, де стою.
Спробуй себе відвести погляд, бо я знаю, що можна сказати.
Я заплутався в сітях. Ви не пам'ятаєте, що ви сказали?
Не хочу бути другом.
Не хочу бути другом.
Я не хочу бути другом.
Я не хочу бути другом. Я не хочу бути другом.
Я не хочу бути другом.
Я не хочу бути другом.