Опис
Продюсер: Фолькер ІДР Гебхардт
Композитор: Сікк
Композитор: Самон Кавамура
Автор тексту: Карузо
Текст і переклад
Оригінал
Lauf weiter, einfach immer weiter
Ein Fuß vor den ander'n
Schritt für Schritt, blick nicht zurück
Einfach weiter
Kein Links, kein Rechts
Nur nach vorne, durch die Nacht
Und durch die Dornen
Immer weiter bis zum Morgen
Durch den Regen, durch die Kälte
Durch die Hitze, durch die Hölle
Durch den Schmerz und durch die Einsamkeit
Durch alles, was dich quält
Denn alles, was du je getan hast
Brachte dich genau hier her
Und der einzige Weg raus ist tiefer rein
Ein tiefer Stich mitten ins Herz
Lauf weiter, einfach immer weiter
Lauf so weit, dich deine Füße tragen
Und dann lauf noch weiter
Atme weiter, grab weiter
Kletter' weiter, schlepp dich weiter
Denken kostet zu viel Kraft
Lass es sein und tu es einfach
Lauf weiter, lauf, lauf, lauf, lauf
Gib nicht auf, sondern lauf
Kein Mitleid, kein Klagen
Wenn du fällst, dann stehst du auf
Lauf einfach, lauf weiter
Lauf schneller, lauf länger
Lauf, lauf bis zur Erschöpfung
Und lauf über jede Grenze
Du musst laufen
Nicht davon, sondern drauf zu
Heldentum heißt, es zu tun
Ohne zu wissen, was man tut
Ohne zu wissen, ob es klappt
Ob es sich lohnt, ohne Aussicht auf den Ruhm
Kein Lohn zu erwarten für die Pflicht
Nicht deinem Namen
Du musst laufen
Wie das Wasser in den Flüssen
Ohne Pause, klar und kalt und rein
Wie Regen von den Klippen
Du musst laufen
Denn so ist der Lauf der Dinge
Lauf so lang, bis du vergessen hast, wo's hingeht
Und dann lauf in Richtung Himmel
Frieden ist der Zeitraum zwischen abdrücken und nachladen
Hörst du die Engel sing'n
Schießt du nicht schnell genug
Die Glocken schlagen
Laufen durch den Graben
Über schmale roten Linien
Trän'n laufen über Wangen
Und das Blut läuft aus den Stiefeln
Du musst laufen, alles andere verblasst
Laufen bis du nicht mehr kannst
Laufen ohne Rast, lauf nackt, wirf alles ab
Aber lauf, bis laufen alles ist, was du noch bist
Es gibt kein Happy End, weil es kein Ende gibt, lauf weiter
Переклад українською
Продовжуйте бігти, просто продовжуйте бігти
Одна нога попереду іншої
Крок за кроком, не озирайся назад
Просто продовжуй
Ні ліворуч, ні праворуч
Тільки вперед, крізь ніч
І крізь терни
Так і так до ранку
Крізь дощ, крізь холод
Крізь спеку, через пекло
Крізь біль і через самотність
Через усе, що мучить тебе
Тому що все, що ви коли-небудь робили
Привів тебе сюди
І єдиний вихід — глибше
Глибокий удар прямо в серце
Продовжуйте бігти, просто продовжуйте бігти
Біжіть, наскільки вас можуть нести ноги
А потім продовжуйте бігти
Продовжуйте дихати, продовжуйте копати
Продовжуйте підніматися, продовжуйте тягнутися
Мислення забирає занадто багато енергії
Дозвольте цьому і просто зробіть це
Біжи, біжи, біжи, біжи, біжи
Не здавайтеся, просто біжіть
Без жалю, без нарікань
Коли ти падаєш, ти встаєш
Просто бігай, продовжуй бігти
Біжи швидше, бігай довше
Біжи, біжи до знемоги
І перетнути всі кордони
Треба бігти
Не про це, а до цього
Це робить героїзм
Не знаючи, що ти робиш
Не знаючи, чи вийде
Чи варто воно того без перспективи слави
Винагороди за обов'язок не очікується
Не твоє ім'я
Треба бігти
Як вода в річках
Безперервно, ясно, холодно, чисто
Як дощ зі скель
Треба бігти
Тому що так йдуть справи
Біжи, поки не забудеш, куди йдеш
А потім біжіть до неба
Спокій - це період між натисканням на курок і перезарядкою
Ти чуєш, як ангели співають?
Ти стріляєш недостатньо швидко?
Дзвони дзвонять
Біг через рів
Про вузькі червоні лінії
Сльози течуть по щоках
А з чобіт тече кров
Треба бігти, все інше зникає
Біжи, поки не зможеш
Біжи без відпочинку, бігай голяка, все скинь
Але бігайте, доки вам не залишиться бігти
Немає щасливого кінця, тому що немає кінця, продовжуйте бігти