Більше пісень від Waylon Wyatt
Опис
Дим стоїть густий, ніби від пожежі, але вогню немає - тільки шепіт, пересуди і вигадані історії, в яких хтось уже призначений винним. Повітря ріже горло, а виправдання звучать як кашель - незручно, але чесно. Іноді здається, що простіше згоріти, ніж нескінченно гасити чужі плітки. Але ні, досить. Нехай палають свої міражі - правда не потребує кисню, щоб вижити. І як же приємно, коли попіл нарешті осідає, а ти стоїш - цілий, виснажений, але вільний.
Текст і переклад
Оригінал
Stuck in a smoke cloud of all your truths and lies.
Trying to diffuse all the ones you accuse to be right.
But I'm choking on all these fumes.
Gettin' harder for me to breathe with all these rumors from you.
Lungs are starting to fill with all your dishonesty.
Darling, I love a good thrill, but this is too much for me.
Sorry I'm innocent,
I must confess.
Stop throwing my name around and get me out of this mess.
Okay, slow babe, I didn't start the fire. I'm just trying to put it out.
I don't know you babe, you're just a pretty little liar.
Best keep my name out of your mouth.
Well, I ain't gonna plead the fifth, I ain't done nothing wrong.
I just plead that you would leave this poor old boy alone.
What did I do for you to act this way?
All you do is put up a self so you couldn't help but have something to say.
Well, slow babe, I didn't start the fire. I'm just trying to put it out.
I don't know you babe, you're just a pretty little liar.
Best keep my name out of your mouth.
If it's so babe, then where's your proof?
Where's your answer to all the so-called truths? Selling your lies and there's the fires.
Don't want nothing to do with you, pretty little liar.
Okay, slow babe, I didn't start the fire. I'm just trying to put it out.
I don't know you babe, you're just a pretty little liar.
Best keep my name out of your mouth. And if it's so babe, then where's your proof?
Where's your answer to all the so-called truths? Selling your lies and there's the fires.
Don't want nothing to do with you, pretty little liar.
Pretty little liar.
Переклад українською
Застряг у хмарі диму всіх ваших правд і брехні.
Намагатися визнати правдою всіх тих, кого ви звинувачуєте.
Але я задихаюся від усіх цих випарів.
Мені стає важче дихати з усіма цими чутками від вас.
Легені починають наповнюватися твоєю нечесністю.
Коханий, я люблю добрі відчуття, але це для мене занадто.
Вибач, я невинний,
Я повинен зізнатися.
Припиніть розкидати моє ім’я та витягніть мене з цієї халепи.
Гаразд, повільно, я не розпалювала вогонь. Я просто намагаюся це загасити.
Я не знаю тебе, дитино, ти просто гарний маленький брехун.
Краще тримай моє ім’я подалі від своїх рота.
Що ж, я не буду вимагати п'ятого, я не зробив нічого поганого.
Я просто благаю, щоб ви залишили цього бідного старого хлопчика в спокої.
Що я зробив для вас, щоб поводитися так?
Все, що ви робите, це виставляєте себе, щоб у вас було що сказати.
Ну, повільно, я не розпалювала вогонь. Я просто намагаюся це загасити.
Я не знаю тебе, дитино, ти просто гарний маленький брехун.
Краще тримай моє ім’я подалі від своїх рота.
Якщо це так, дитинко, то де твій доказ?
Де твоя відповідь на всі так звані істини? Продаючи свою брехню, ось і пожежі.
Не хочу мати з тобою нічого спільного, мила маленька брехуха.
Гаразд, повільно, я не розпалювала вогонь. Я просто намагаюся це загасити.
Я не знаю тебе, дитино, ти просто гарний маленький брехун.
Краще тримай моє ім’я подалі від своїх рота. І якщо це так, дитинко, то де твій доказ?
Де твоя відповідь на всі так звані істини? Продаючи свою брехню, ось і пожежі.
Не хочу мати з тобою нічого спільного, мила маленька брехуха.
Милий маленький брехун.