Більше пісень від monte booker
Опис
Іноді життя нагадує поїзд, який ось-ось відійде - і залишається лише вирішити, застрибнути в останній вагон чи залишитися на пероні, гріючи долоні над власними сумнівами. Все пульсує: біль, образи, спогади, які не хочуть зникати. Хтось знову обіцяє «забрати біль», але досвід підказує - квиток на щастя без пересадок не продається. І все ж серце, вперте як завжди, сподівається: може, цього разу поїзд довезе не до розчарування, а до чогось справжнього. Поки ще є час. Поки поїзд не відійшов.
Режисер: Naz
Співрежисер: Баррінгтон Даріус
Монтаж: Джордан Сомані
Візуальні ефекти: Алек Перес, Naz
Візуальні ефекти: Ділан Макгейл, Джордан Сомані, Коко Леру, Ей Джей Одді
Кольорування: Naz, Монте Букер
Креативний директор: Монте Букер, Баррінгтон Даріус, Naz
Звуковий дизайн: Джордан Сомані, Монте Букер
Виробнича компанія: EndEND
Продюсер: Олександр Луна
Співпродюсер: Сундіата Енуке
Оператор: Метт Ріка
Оператор: Пет Шахабян
1-й оператор: Геббі Салінардо
Геффер: Райан Оппедісано
Ключовий гриф: Кайл Сорвіг
Електрооператори: Тім Уотсон
Електрооператори: Хайден Смельцер
Оператори: Грем Макларен
Оператори: Софія Гутьєррес
Па: Гейб Кольясо
Па: Тіффані Ле
Па: Еван Лотт
БТС: Рей Блекман, Метт Ріка
Продюсери: Монте Букер, Хеміш, Амарах, Брайан Шваллер
Автори: Монте Букер, Намі, Хеміш, Амарах
Гітара: Хеміш, Амарах
Бас: Амарах, Хеміш, Монте Букер
Ударні: Монте Букер
Додатковий вокал: Монте Букер, Амарах
Текст і переклад
Оригінал
Yeah.
Dopamine, yeah.
She want me in her veins like medicine, yeah.
I'll take away the pain.
Running out of patience.
Blow off steam, yeah, before you miss this train.
Defense like a linebacker. Shorty, you can't pretend then go cry after.
Why you even lie to me? You a bad actor. This shit bring back memories from a bad chapter.
That was back in 2016. Still got nobody treating you right.
All they wanna do is get in those jeans.
I just wanna give you good-good dopamine, yeah.
She want me in her veins like medicine, yeah.
I'll take away the pain.
Running out of patience.
Blow off steam, yeah, before you miss this train.
Dopamine, yeah.
Medicine, yeah.
Running out of patience.
Blow off steam, yeah, before you miss this train.
Переклад українською
так
Дофамін, так.
Вона хоче, щоб я був у її венах, як ліки, так.
Я зніму біль.
Закінчується терпіння.
Випустіть пар, так, перш ніж спізнитися на цей потяг.
Захист як півзахисник. Коротун, ти не можеш прикинутися, а потім піти плакати.
Чому ти взагалі мені брешеш? Ти поганий актор. Це лайно повертає спогади з поганої глави.
Це було ще в 2016 році. Досі ніхто не ставився до вас правильно.
Все, що вони хочуть зробити, це вдягнути ці джинси.
Я просто хочу дати тобі хороший-хороший дофамін, так.
Вона хоче, щоб я був у її венах, як ліки, так.
Я зніму біль.
Закінчується терпіння.
Випустіть пар, так, перш ніж спізнитися на цей потяг.
Дофамін, так.
Медицина, так.
Закінчується терпіння.
Випустіть пар, так, перш ніж спізнитися на цей потяг.