Більше пісень від Subtronics
Більше пісень від Linney
Опис
Іноді слова розчиняються, як пара над плитою, і залишається тільки пульс. Щось древнє, просте і вперте - тепло, яке рухає всім живим. Воно ворушить пам'ять, гріє думки, навіть коли їх ніхто не слухає.
Здається, ніби хтось просто стоїть у порожній кімнаті і кличе - не голосно, але так, що стіни починають дихати. У кожному повторі чується не відчай, а наполегливість: «чуєш? все живе тому що тепло». І від цього стає майже спокійно, як від багаття, на яке можна дивитися нескінченно.
Музика ніби розливається по венах і нагадує - так, ніхто не зобов'язаний розуміти, але поки є жар, всередині не настане зима.
Текст і переклад
Оригінал
Nobody knows what is right
Nobody gives him time
Nobody sees his mind
Has anybody seen my friend?
Then bring him back into my arms
Whoa, whoa, whoa
Has anybody seen him?
Whoa, whoa, whoa
Has anybody seen him?
Has anybody seen my friend?
Whoa, whoa, whoa
Has anybody seen him?
Every single thing you have ever known
Every single thing you have ever felt
It is all from the same source
The universe experiencing itself
Has anybody seen my friend?
Then bring him back into my arms
Oh-ho-ho-ho, oh-ho-ho-ho
Has anybody seen him?
Переклад українською
Ніхто не знає, що правильно
Йому ніхто не дає часу
Ніхто не бачить його розуму
Хтось бачив мого друга?
Тоді верни його в мої обійми
Ой, ой, ой
Його хтось бачив?
Ой, ой, ой
Його хтось бачив?
Хтось бачив мого друга?
Ой, ой, ой
Його хтось бачив?
Все, що ви коли-небудь знали
Все, що ви коли-небудь відчували
Це все з одного джерела
Всесвіт переживає себе
Хтось бачив мого друга?
Тоді верни його в мої обійми
О-хо-хо-хо, о-хо-хо-хо
Його хтось бачив?