Більше пісень від Babyfxce E
Опис
Нічна прогулянка під неоновим світлом, де кожне слово - як клацання ременя: хвастощі сусідять з легкою втомою, а погрози звучать так спокійно, ніби хтось просто перераховує здачу в кишені. У голосі - іронічна безшабашність: витрачені гроші на чиюсь зачіску поруч з наміром «поставити голову на кін», ніби любов і небезпека живуть в одному гаманці.
Біти тиснуть, фрази ріжуть - все підпорядковане руху і ефекту. Описи машин, годинників і «жорстких справ» миготять ніби нотатки в телефоні після занадто довгої ночі: коротко, конкретно, іноді навіть смішно від власної суворості. При цьому в цих рядках прослизає проста людська плоть - бажання бути поміченим, прочитаним і, так, трохи жорстоко зрозумілим.
Текст і переклад
Оригінал
You aren't even a cool breeze for my man Taz
Yeah (yeah), the realest (alright), uh (brr), hm
Do somethin' for your hood, that's a real flex (no rap)
Huh, he got sat on more times than a pill press (some bitch shit)
Niggas used to hate on me, I bet they still mad (they pissed)
So when I pop my shit, bro, I don't feel bad (fuck 'em)
But now, I can put some money on your head real bad (yeah)
I spent some money on her hair, then she was real bad
Hittin' it from the back, I made her numb, she wants her feel back
Chain a hundred plus, so the receipt look like some real stats (huh)
I just flipped that, Lam' truck, killed that
I just did some hard shit on live, somebody clip that (get that)
Finna cop a watch and get my wrist back (come on)
She can't get on top because we might just have a mishap
I don't wear a lot of pink, but I sip that
If it's a Jet2holiday, I'm gon' skip that (ah)
He only shoots his gun on holidays, that boy is big cap (bap)
Knew papa sellin' dope because his other phone was flipped back (you know?)
Yeah, Hellcat, I drift that
Pack your shit and come lay up with me with your thick ass (come here, bae)
I ain't even gon' bap to y'all, been in my trick bag (heh)
And what's so crazy, I been havin' bitches that trick back (alright)
The shit I drive will make you sit back
I don't want no bitch back, fuck you, kiss that (bitch)
This shit ain't out the bank, that's why it's mix-match (you know?)
Can teach you 'bout some drank, just come to sip class
Huh, went broke, fixed that (yeah)
Told lil' mama did she like that rope, she said, "I'm with that" (come on)
Nigga said he knew I had the pole, he seen my hips sag
Gang for life, nigga, just like my flow
Bro, I can't switch that (you preach? You hear?)
Yeah, alright (you know?)
Somethin' gon' happen if you touch my green, this shit like poison ivy (you hear me?)
The Glockies got no box, but they don't do no fightin' (grr)
But they do got somethin' in common, 'cause they spit like Tyson (uh-huh)
When I rap, I punch in, I don't do no writin'
If you ain't got the bread to get you out the jam don't do nothin' violent (nothin')
Bae, I'd rather FaceTime you, I ain't good at typin'
Seen her 'cross the club and shot my shot, I should've been a sniper
Do this shit, I ain't tryin', pole on me, I ain't blind
Come on, let's go and drop two fours, low like Kobe Bryant (I been)
I can't find nothin' 'bout this ho, but I just know she lyin'
Yeah, I know that gold worth way more, but I still wanted diamonds (I'm knowin')
Like, I'm on my young nigga shit right now
I'm just poppin' it
You know? The realest
Переклад українською
Ти навіть не прохолодний вітерець для мого чоловіка Теза
Так (так), справжній (гаразд), е-е (брр), хм
Зробіть щось для свого капюшона, це справжня гнучка (без репу)
Га, на нього сиділи більше разів, ніж на прес для таблеток (якась сука)
Ніггери мене ненавиділи, я впевнений, що вони досі сердяться (вони сердиться)
Тому, коли я роблю своє лайно, брате, я не почуваюся погано (до біса їх)
Але тепер я можу покласти трохи грошей на твою голову (так)
Я витратив трохи грошей на її волосся, тоді вона була дуже поганою
Вдаряючи його зі спини, я змусив її заніміти, вона хоче, щоб її відчули
Прив'яжіть сотню плюс, щоб квитанція виглядала як справжня статистика (га)
Я просто перевернув це, вантажівка Лем, убив це
Я щойно зробив щось важке в прямому ефірі, хтось зробіть це кліп (розумійте)
Finna поліцейський годинник і повернути моє зап'ястя (давай)
Вона не може піднятися на вершину, тому що у нас може статися невдача
Я не ношу багато рожевого, але я його потягую
Якщо це Jet2holiday, я пропущу це (ага)
Він стріляє з рушниці лише на святах, цей хлопець великий кеп (бап)
Знав, що тато продає наркотики, тому що його інший телефон був перевернутий (знаєш?)
Так, Hellcat, я дрейфую це
Пакуй своє лайно і лягай зі мною своєю товстою дупою (йди сюди, дитинко)
Я навіть не збираюся хрестити вас усіх, був у моїй сумці для трюків (хе)
І що такого божевільного, у мене були суки, які трюкнули (гаразд)
Лайно, яке я веду, змусить вас сидіти склавши руки
Я не хочу назад жодної суки, до біса, поцілуй це (сука)
Це лайно не з банку, тому це мікс-матч (ви знаєте?)
Можу навчити вас випити, просто приходьте на урок
Га, збанкрутував, виправив це (так)
Сказала маленькій мамі, чи подобається їй ця мотузка, вона сказала: "Я з цим" (давай)
Ніггер сказав, що знав, що я тримаю жердину, він бачив, як мої стегна обвисли
Банда на все життя, ніггер, як і мій поток
Брате, я не можу це змінити (ти проповідуєш? Чуєш?)
Так, добре (знаєш?)
Щось станеться, якщо ти торкнешся мого зеленого, цього лайна, схожого на отруйний плющ (чуєш?)
У Glockies немає коробки, але вони не борються (grr)
Але у них є дещо спільне, тому що вони плюються, як Тайсон (ага)
Коли я читаю реп, я включаю, я не пишу
Якщо у вас немає хліба, щоб вийти з варення, не робіть нічого жорстокого (нічого)
Бей, я б краще віддав тобі FaceTime, я погано друкую
Побачивши, як вона перетинає клуб і стріляє в мене, я мав би бути снайпером
Роби це лайно, я не намагаюся, полюй на мене, я не сліпий
Давай, давай скиньмо дві четвірки, низько, як Кобі Брайант (я був)
Я не можу нічого знайти про цю дівчину, але я просто знаю, що вона бреше
Так, я знаю, що золото коштує набагато більше, але я все одно хотів діаманти (я знаю)
Мовляв, я зараз на своєму молодому нігерському лайні
Я просто розбиваю це
Ви знаєте? Найсправжніший