Більше пісень від Rockout Danny
Опис
Гаряче повітря, липкий телефон, занадто гучна тиша після повідомлень, на які не відповіли. Все це - звичний саундтрек до сезону «здається, я знову повівся». Тут навіть не про кохання - про втому від того, що почуття перетворюються на жарт з поганим таймінгом. Коли довіра вичерпується швидше, ніж засмагуєш. Коли хочеш просто «написати і не пошкодувати», але знаєш, що потім знову буде соромно, знову - плейлист з туги і сигарет.
Б'є бітом рівно, як серцебиття, після якого вже не чекаєш відповідей. Тільки хитаєш головою і повторюєш про себе: «ну так, думала, я дурень... може, і правда так». І від цього навіть легше - ніби чесність нарешті стала бронею, а не слабкістю.
Текст і переклад
Оригінал
Uh huh.
Okay, look.
You must think I'm dumb or somethin'. Ain't hit my line in two-four hours.
It must be summer, fuck it up.
Can't believe I told this goofy bitch that I'm in love with her. I'm tryna call my ex, but if she answer, I might fuck it up.
I don't like to think, I'd rather put my feelings in this blunt.
Had me thinkin' you was different, but you just like the other ones.
I gave my heart to so damn many, it was left on never love.
I got broke by one, so I said, "Fuck it," then I broke a ton. I can't fuck with you the way you fuck with me, lil' ma, I'm sorry.
Linked up with your ex, I should've known you was talkin' 'bout a party.
I ain't been the same since my lil' shit head went and dipped out your collar.
I got broke by X and L's and now I got nothin' to body.
I can't fuck with you the way you fuck with me.
Do you love me or your ass just usin' me?
Took out my heart too many times, I'm finna bleed.
Wipe my woods and tears and put my feelings in a leaf.
Said you love me with a love, some shit I'm tryna see.
Said you love me with a love, some shit I'm tryna find.
I was freakin', trippin' on shit that was never mine. Wasted so much on these bitches, I done gave up time.
Used to hate up on the kid, I hope they see me now.
Used to be a lover boy, he known to walk shit down.
He gave his all to you, bitch, now he smokin' Black & Milds. You got that lil' boy stressin'.
Your ass a demon seekin' help. He a demon tryna get to Heaven.
You must think I'm dumb or somethin'. Ain't hit my line in two-four hours. It must be summer, fuck it up.
Can't believe I told this goofy bitch that I'm in love with her.
I'm tryna call my ex, but if she answer, I might fuck it up.
You must think I'm dumb or somethin'. Ain't hit my line in two-four hours.
It must be summer, fuck it up.
Can't believe I told this goofy bitch that I'm in love with her. I'm tryna call my ex, but if she answer, I might fuck it up.
Переклад українською
ага
Гаразд, дивіться.
Ти, мабуть, думаєш, що я дурний чи щось таке. Не потрапив на мій рядок протягом двох-чотирьох годин.
Мабуть, літо, до біса.
Не можу повірити, що я сказав цій дурній стерві, що я в неї закоханий. Я намагаюся зателефонувати своїй колишній, але якщо вона відповість, я можу все облажати.
Я не люблю думати, я краще висловлю свої почуття в цьому прямому вигляді.
Змусив мене подумати, що ти інший, але ти схожий на інших.
Я віддав своє серце багатьом, що ніколи не любив.
Мене розбили один, тож я сказав: «На біса», а потім зламав тонну. Я не можу трахатися з тобою так, як ти трахаєшся зі мною, маленька мамо, вибач.
Зв'язавшись із твоїм колишнім, я мав знати, що ти говориш про вечірку.
Я не був таким, як раніше, відтоді як моя маленька лайнова голова пішла й висунула твій комір.
Мене розбили X і L, і тепер я нічого не маю.
Я не можу трахатися з тобою так, як ти трахаєшся зі мною.
Ти любиш мене чи твоя дупа просто використовує мене?
Занадто багато разів діставав моє серце, я нарешті стічу кров’ю.
Витріть мій ліс і сльози і викладіть мої почуття в листок.
Сказав, що любиш мене з любов'ю, якесь лайно, яке я намагаюся побачити.
Сказав, що любиш мене з любов'ю, якесь лайно, яке я намагаюся знайти.
Я був бісячий, спотикався на лайні, яке ніколи не було моїм. Я так багато витратив на цих сучок, що втратив час.
Раніше ненавидів дитину, сподіваюся, тепер вони побачать мене.
Раніше він був коханцем, він, як відомо, гуляв у лайні.
Він віддав тобі все, суко, тепер він курить Black & Milds. У вас цей маленький хлопчик напружується.
Твоя дупа демон шукає допомоги. Він, демон, намагається потрапити на небеса.
Ти, мабуть, думаєш, що я дурний чи щось таке. Не потрапив на мій рядок протягом двох-чотирьох годин. Мабуть, літо, до біса.
Не можу повірити, що я сказав цій дурній стерві, що я в неї закоханий.
Я намагаюся зателефонувати своїй колишній, але якщо вона відповість, я можу все облажати.
Ти, мабуть, думаєш, що я дурний чи щось таке. Не потрапив на мій рядок протягом двох-чотирьох годин.
Мабуть, літо, до біса.
Не можу повірити, що я сказав цій дурній стерві, що я в неї закоханий. Я намагаюся зателефонувати своїй колишній, але якщо вона відповість, я можу все облажати.