Опис
Іноді почуття поводяться як примхливий кіт - начебто все вже вирішено, але він все одно сидить біля дверей, дивиться в очі і не йде. Так і тут: любов вже майже попрощалася, а серце все тягне за рукав - «давай ще раз спробуємо». У пісні багато жару - не тільки східного, але і того, що народжується між двома впертими людьми, які ніяк не можуть відпустити.
Голос звучить як прохання і заклинання одночасно: «кинь цей упертість, просто прийди». І віриш - якщо вже хтось здатний розтопити холод ночі, то тільки той, хто вміє бути дощем в чужій пустелі.
Слова і музика: Умур Дома
Виробництво: Умур Дома, Уфук Кевсер
Зведення і майстер: Уфук Кевсер
Гітара: Онур Сурья
Електро Баглама: Йигит Махзуни
Запис: Умур Дома, Серкан Балкан
Лейбл: SolidTunes і DMC
Режисер: Мухаммет Алі Чайлак
Колір: Брати Пост
Зачіска і макіяж: Гамзе Тепе
Стиль: Ягмур Озжан
Місце проведення: Озза Галата.
Текст і переклад
Оригінал
Gel neyin inadı bu
Bırak gel, bırak gel
Veda ettiğim hislerin umudusun
Akıp giden aşkımdan kalan son yudum
Hayali sımsıcak gecenin seninle
Terim yok teninde bu yüzden huysuzum
Gel neyin inadı bu
Bırak gel, bırak gel
Sen bu ömrün ilacısın gel
Bize şans ver
Gel neyin inadı bu
Bırak gel, bırak gel
Sen bu ömrün ilacısın gel
Bize şans ver
Aşıklar şehrinde senden mahrumum
Muhtacım içmeye gamzenden bir yudum
İçimi titreten bir şey var sesinde
Bir kavuşsak kaçarın yok durur muyum
Gel neyin inadı bu
Bırak gel, bırak gel
Sen bu ömrün ilacısın gel
Bize şans ver
Gel neyin inadı bu
Bırak gel, bırak gel
Sen bu ömrün ilacısın gel
Bize şans ver
Gel neyin inadı bu
Bırak gel, bırak gel
Sen bu ömrün ilacısın gel
Bize şans ver
Gel yapamaz ayrı bu kalpler, bu kalpler
Sen çölüme yağmurum ol gel
Bize şans ver
Переклад українською
Давай, що це за впертість?
Хай приходить, хай приходить
Ти надія тих почуттів, з якими я попрощався
Останній ковток моєї плинної любові
Мрію про теплу ніч з тобою
На твоїй шкірі немає поту, тому я сварливий
Давай, що це за впертість?
Хай приходить, хай приходить
Ти ліки цього життя, приходь
дайте нам шанс
Давай, що це за впертість?
Хай приходить, хай приходить
Ти ліки цього життя, приходь
дайте нам шанс
Я позбавлений тебе в місті закоханих
Мені потрібно ковтнути з твоєї ямочки
Є щось у твоєму голосі, від чого я тремчу
Якщо ми знову зустрінемося, ти втечеш? Чи можу я зупинитися?
Давай, що це за впертість?
Хай приходить, хай приходить
Ти ліки цього життя, приходь
дайте нам шанс
Давай, що це за впертість?
Хай приходить, хай приходить
Ти ліки цього життя, приходь
дайте нам шанс
Давай, що це за впертість?
Хай приходить, хай приходить
Ти ліки цього життя, приходь
дайте нам шанс
Давай, ці серця не можуть розлучитися, ці серця
Прийди і будь моїм дощем у моїй пустелі
дайте нам шанс