Опис
Ніч знову влаштувала допит - навіщо, мовляв, все ще чекаєш відповіді, якщо знаєш, що вона не прийде. Телефон мовчить, ніби теж у змові, і кожен «тік» у месенджері - як укол по самолюбству. У кімнаті холодно, але не від батарей, а зсередини, коли людина вже не твоя, але звичка все ще твоя.
І десь між повідомленням, яке не дочитали, і сном, який не приходить, народжується тиха злість. Не на нього навіть - на себе, за те, що віриш у випадкову зустріч і красиве «привіт». Тому що, звичайно, прийдеш красиво. Тільки ось навіщо - все ще неясно.
Аранжування: Джан Ата Йилмаз
Слова і композиція: Емірхан Чакмак
Мастеринг міксу: Утку Юнсал
Виробництво: Дуру Мьюзік
Генеральний координатор: Баран Алтун
Художник-менеджер: Мехметкан Харман
Цифровий PR: Умут Акюз
Соціальні мережі: Беркай Челік
Текст і переклад
Оригінал
Gecenin karanlığında bir de senin ıssız soğuğun. Nasıl atlatacağım kışı?
Kendi kendime yol bulurum. Sana attığım mesajlar hepsi tek tek oldu mu ok?
Aklına nasıl geleceğim? Beni kırıyorsun, bulup bir yolunu.
Söyle yine neredesin? Seni arıyorum, telefonun meşgul.
Senden bir haber benim devrelerim yanıyor, sen söndür. Söyle yine neredesin?
Ellerin başka ellere değmiş mi? Hiç hissetmedim. Bence sen beni sevmeyi seçmedin.
Yazık ettin.
Yazık ettin. Bir de söyle neredesin? Söyle neredesin?
Yazık ettin.
Yazık ettin. Bir de söyle neredesin? Söyle neredesin?
Yazık ettin. Yazık ettin. Bir de söyle neredesin?
Söyle neredesin?
Yazık ettin. Yazık ettin. Bir de söyle neredesin? Söyle neredesin?
O güzel dudaklarından beni hep mahrum edeceksin.
Karşılaşsak aniden söz sana çok güzel geleceğim. Gözümde bir tek sen. Ama sen kimdesin bilemem.
Gece oldu bak yine seni azıcık bile görmeden.
Söyle yine neredesin? Seni arıyorum telefonun meşgul.
Senden bir haber benim devrelerim yanıyor sen söndür. Söyle yine neredesin? Ellerin başka ellere değmiş mi?
Hiç hissetmedim. Bence sen beni sevmeyi seçmedin.
Yazık ettin.
Yazık ettin. Bir de söyle neredesin? Söyle neredesin?
Yazık ettin. Yazık ettin. Bir de söyle neredesin? Söyle neredesin?
Yazık ettin.
Yazık ettin. Bir de söyle neredesin? Söyle neredesin?
Yazık ettin.
Yazık ettin. Bir de söyle neredesin?
Söyle neredesin?
Переклад українською
І твій безлюдний холод у темряві ночі. Як я переживу зиму?
Я знаходжу свій шлях самостійно. Повідомлення, які я надіслав тобі одне за іншим, добре?
Як я тобі на думку прийду? Ти зробив мені боляче, знайди спосіб.
Скажи мені, де ти знову? Я тобі дзвоню, твій телефон зайнятий.
Новини від вас, мої схеми горять, ви їх погасіть. Скажи мені, де ти знову?
Ваші руки торкалися інших рук? Я ніколи цього не відчував. Я думаю, ти не вирішив любити мене.
Це соромно.
Це соромно. Також скажи мені де ти? скажи де ти
Це соромно.
Це соромно. Також скажи мені де ти? скажи де ти
Це соромно. Це соромно. Також скажи мені де ти?
скажи де ти
Це соромно. Це соромно. Також скажи мені де ти? скажи де ти
Ти завжди будеш позбавляти мене цих прекрасних губ.
Якщо ми раптом зустрінемося, я обіцяю, що буду з тобою дуже добрий. Ти єдиний в моїх очах. Але я не знаю, хто ти.
Ніч, дивись, не бачу тебе навіть трохи.
Скажи мені, де ти знову? Я тобі дзвоню, твій телефон зайнятий.
Новини від вас, мої схеми горять, ви їх погасіть. Скажи мені, де ти знову? Ваші руки торкалися інших рук?
Я ніколи цього не відчував. Я думаю, ти не вирішив любити мене.
Це соромно.
Це соромно. Також скажи мені де ти? скажи де ти
Це соромно. Це соромно. Також скажи мені де ти? скажи де ти
Це соромно.
Це соромно. Також скажи мені де ти? скажи де ти
Це соромно.
Це соромно. Також скажи мені де ти?
скажи де ти