Більше пісень від Robin
Опис
Ніби дим від сигарети знає більше, ніж хотілося б. Кожна затяжка - визнання провини, кожна сльоза - квитанція за почуття з простроченим терміном. Коли все вже сказано, але всередині продовжує крутитися старий фільм - з тими ж акторами, тими ж помилками. Тільки тепер серце грає роль каменю: не відчуває, не б'ється голосно, просто лежить - втомлене.
І все одно десь там, під товстим шаром попелу і жалю, живе дивна віра, що любов не закінчилася, просто пішла на перерву. Може, Бог не дав другого шансу, тому що перший був достатнім. А може, тому що деяким історіям належить залишитися в диму, інакше пропаде вся їхня краса.
Мастеринг-інженер: Робін
Інженер зі зведення: Робін
Композитор: Уфук Сют
Автор тексту: Уфук Сют
Аранжувальник: Робін
Текст і переклад
Оригінал
Dolu pişmanlıkla geçmiş hep yanlış yolu seçmişiz. Ben kendim için değiştim.
Yine zoruna ne hiçbir şey. Sana senden fazla bağlıyım bak.
Unuttum her şeyi, silip attım bütün her şeyi. Denemek saçmaydı sevmeyi tekrar. Kalbim ümitsizleşti artık.
Kayıp zaman değil bendim. Rüyalarımda tekrar yaşadım bütün her şeyi sen.
Affedilmeyi bekleyen bir melek ben. Dua edime ben.
Üflediğim sen düşer duman. Bir damla daha düştü gözyaşımdan. Sana gelemem inan.
Sana gelemem inan.
Üflediğim sen düşer duman. Bir damla daha düştü gözyaşımdan.
Sana gelemem inan.
Sana gelemem inan.
Diledim tanrıdan hep istediğini vermedi bana.
Umudum kalmadı, tüm yaşamım bağlıydı sana. Afetlik aynı tüm sonuçlar bağlıydı bana.
Olmadı sandım ama bitmemiş sevgin bana. Kalbim ümitsizleşti artık. Kayıp zaman değil bendim.
Rüyalarımda tekrar yaşadım bütün her şeyi sen.
Affedilmeyi bekleyen bir melek ben. Dua edime ben. Üflediğim sen düşer duman.
Bir damla daha düştü gözyaşımdan. Sana gelemem inan.
Sana gelemem inan.
Üflediğim sen düşer duman. Bir damla daha düştü gözyaşımdan.
Sana gelemem inan.
Sana gelemem inan.
Переклад українською
Ми проходили з повним жалем, завжди обирали хибний шлях. Я змінився для себе.
Знову ж таки, нічого не клопоту. Слухай, я більше прив'язаний до тебе, ніж ти.
Все забув, все стер. Це було смішно знову пробувати любити. Моє серце стало безнадійним.
Це не був втрачений час, це був я. Я знову все пережив уві сні, ти.
Я ангел, який чекає прощення. Я молюся.
Коли дмухну, падає дим. Ще одна крапля впала з моєї сльози. Повір, я не зможу до тебе прийти.
Повір, я не зможу до тебе прийти.
Коли дмухну, падає дим. Ще одна крапля впала з моєї сльози.
Повір, я не зможу до тебе прийти.
Повір, я не зможу до тебе прийти.
Я завжди просив Бога, Він не дав мені того, чого я хотів.
У мене не залишилося надії, все моє життя залежало від тебе. Катастрофа, все одно результати залежали від мене.
Я думав, що цього не станеться, але твоя любов до мене нескінченна. Моє серце стало безнадійним. Це не був втрачений час, це був я.
Я знову все пережив уві сні, ти.
Я ангел, який чекає прощення. Я молюся. Коли дмухну, падає дим.
Ще одна крапля впала з моєї сльози. Повір, я не зможу до тебе прийти.
Повір, я не зможу до тебе прийти.
Коли дмухну, падає дим. Ще одна крапля впала з моєї сльози.
Повір, я не зможу до тебе прийти.
Повір, я не зможу до тебе прийти.