Пісні
Артисти
Жанри
Обкладинка треку Suliranin

Suliranin

4:05OPM, піної інді, харана, kundiman, п-поп 2025-10-08

Більше пісень від IV OF SPADES

  1. Monster
Усі пісні

Опис

Наче вечір у тропіках, де повітря важке від жасмину, а ліхтарі ліниво мерехтять крізь листя. Все начебто не ідеально - десь всередині ниє тривога, що знову щось не встиг, не зрозумів, не туди звернув. Але музика говорить інакше: все мине. Навіть це.

Тут немає поспіху - тільки м'яке «дихай». День змінюється ніччю, ніч - днем, і обидва світяться однаково спокійно. Здається, можна просто залишитися в цій миті, де турботи розчиняються, як дим, а ти ніби стоїш на краю раю, і тобі вже не страшно заблукати.

Режисер: Кріс Казін і Unique Salonga

Асистент режисера: Карло Фахарда

Оператор: Тео Лосада, LPS

Лінійний продюсер/менеджер виробництва: Рай Меркадо

Художник-постановник: Джерик Делос Анхелес

Освітлювач: Ніл Баутіста

Асистент оператора/знімальна група: Анхо Дела Крус

Колорист: Бьянка Франсіско-Тін

Фотограф: Шаїра Луна

BTS/Відео: Йохан Лусеро

BTS/Фото: Марвін Пейнс

RMPV Film Services

Головна знімальна група: Ерік Ескалона

Освітлювальна група: Проденсіо Сантос, Харріс Феррер, Річард Джун Масака

Асистент оператора: Френсіс Пілі, Рейнольд Масака

Оренда знімальної групи CineJepoy

Оператор по роботі з візками: Джон Ерральд Вільянуева

Оренда об'єктивів: RSVP Film Studios

Цифрова камера: Dead Format Collective

Художник Режисер: Джей Арт Флорес

Сетмени: Анджело Пуно, Тептеп Юманг, Джон Сідрік Туа

Сервісний водій: Хайне Хулом

Текст і переклад

Оригінал

Araw-gabi

Sumisindi

Lahat ng suliranin ay lilipas din

Oohhh

Araw-gabi

(Araw-gabi)

Sumisindi

(Sumisindi)

Lahat ng suliranin ay lilipas din

Oohhh

'Di man ako makagalaw

Sasamahan mo ba 'kong maligaw

Dito sa paraisong

May ligayang abot-langit?

Araw-gabi

(Araw-gabi)

Sumisindi

(Sumisindi)

Lahat ng suliranin ay lilipas din

Oohhh

'Di man ako makagalaw

Ay samahan mo na 'kong maligaw

Dito sa paraisong

May ligayang abot-langit?

La la la la la la la la

La la la la la la la la la la

Dito sa paraisong

May ligayang abot-langit?

Araw-gabi

Sumisindi

Lahat ng suliranin ay lilipas din

Oohhh

Oohhh

Oohhh

Oohhh

Переклад українською

Арав-габі

Сумісінді

Lahat ng suliranin ay lilipas din

ооооо

Арав-габі

(Araw-gabi)

Сумісінді

(Сумісінді)

Lahat ng suliranin ay lilipas din

ооооо

'Di man ako makagalaw

Sasamahan mo ba 'kong maligaw

Dito sa paraisong

May ligayang abot-langit?

Арав-габі

(Araw-gabi)

Сумісінді

(Сумісінді)

Lahat ng suliranin ay lilipas din

ооооо

'Di man ako makagalaw

Ay samahan mo na 'kong maligaw

Dito sa paraisong

May ligayang abot-langit?

Ла ля ля ля ля ля ля ля ля

Ла ля ля ля ля ля ля ля ля ля ля

Dito sa paraisong

May ligayang abot-langit?

Арав-габі

Сумісінді

Lahat ng suliranin ay lilipas din

ооооо

ооооо

ооооо

ооооо

Дивитися відео IV OF SPADES - Suliranin

Статистика треку:

Прослуховування Spotify

Позиції в чартах Spotify

Найвищі позиції

Перегляди YouTube

Позиції в чартах Apple Music

Shazams Shazam

Позиції в чартах Shazam