Опис
Композитор: Луї Дюро
Композитор: Сасу
Текст і переклад
Оригінал
J'te mens pas sans toi
La nuit frappe différemment
Genre littéralement
J'te laissais sans voix
Bébé j'sais qu'tu kiffe mes talents
Et moi j'kiffe tes talons
Ces bitchs me regardent comme un ticket gagnant
Et elles ont raison, dis-moi qui c'est bitch si c'est pas moi
On traine en bas t'sais qu'on la fuck même si c'est la loi
Et j'sais très bien qu'ils prennent mes patins même si c'est à moi
Et t'sais le monde c'est à toi si c'est à moi
Genre littéralement
Est-ce que c'est oui babe si c'est pas non
Est-ce que c'est noir babe si c'est pas blanc
Tellement une frappe on dirait elle s'maquille
Avec de la poudre à canon
Et on a tous les deux nos torts je sais que tu dirais pas non
On s'est perdu dans le centre
Dis-moi où sont passés tes papillons dans le ventre
Personne pour te dire ce que t'avais besoin d'entendre
On est monté si haut comment je fais pour redescendre
Ok l'amour c'est good mais nique sa mère en dé
Pourquoi fuir face au danger
Tard le soir pour pas changer
J'pense à nous
Pourquoi fuir face au danger
Tard le soir pour pas changer
J'pense à nous
Hôtel 5 étoiles j'ai une belle chambre
Sur la ble-ta quelques vers de champ
Mais si t'es pas là ça me fait une belle jambe
Avant d'te parler j'dois tourner ma langue
7 fois dans ta bouche
On s'faisait confiance
Mais j't'avoue qu'pour cette fois-ci j'trouve ça louche
T'es différente, j'vois qu't'es pas la même
J'le vois quand on se couche, t'es pas la même qu'au premier jour
J'le ressens même quand tu me
J'ai plein de, j'ai plein de doutes
Aucune réponse depuis 100 ans
Tu dis qu'tu m'aimes mais tu fais semblant
Genre, genre
Littéralement
Tu m'as laissé en plan, genre littéralement
Tu as voulu te venger
Bébé tu me disais qu'j'avais changé, han
Avec toi impossible de négocier, han
Alors que moi je faisais mon possible
Rappelle-toi de la manière dont moi j'ai pensé à toi
Si c'est à moi, c'est à toi
Collé comme siamois
Et si le monde était à nous, on l'partagerait selon moi
Mais pour toi tout s'efface en un claquement de doigts
Pourquoi fuir face au danger
Tard le soir pour pas changer
J'pense à nous
Pourquoi fuir face au danger
Tard le soir pour pas changer
J'pense à nous
Переклад українською
Я тобі без тебе не брешу
Ніч б'є інакше
Наче буквально
Я залишив вас без мови
Крихітко, я знаю, що ти любиш мої таланти
І я люблю твої підбори
Ці стерви дивляться на мене, як на виграшний квиток
І вони мають рацію, скажіть мені, хто це сука, якщо це не я
Ми тусуємося внизу, ти знаєш, ми трахаємо її, навіть якщо це закон
І я добре знаю, що вони беруть мої ковзани, навіть якщо вони мої
І ти знаєш, що світ твій, якщо він мій
Наче буквально
Чи так, дитинко, якщо ні, ні
Хіба це чорна дитинко, якщо вона не біла?
Такий удар, здається, ніби вона наносить макіяж
З порохом
І в нас обох є свої недоліки, я знаю, що ти б не відмовив
Ми заблукали в центрі
Скажи мені, куди поділися твої метелики в животі?
Немає нікого, хто б сказав тобі те, що ти мав почути
Ми піднялися так високо, як мені спуститися?
Гаразд, кохання це добре, але в результаті трахни свою матір
Навіщо тікати від небезпеки
Пізно ввечері, щоб не змінювати
Я думаю про нас
Навіщо тікати від небезпеки
Пізно ввечері, щоб не змінювати
Я думаю про нас
5-зірковий готель. У мене гарний номер
На пшениці одні польові черви
Але якщо вас немає, це дає мені гарну ногу
Перш ніж говорити з тобою, я повинен повернути язик
7 разів в рот
Ми довіряли один одному
Але я визнаю, що цього разу я вважаю це рибним
Ти інший, я бачу ти не той
Я бачу це, коли ми лягаємо спати, ти вже не такий, як у перший день
Я відчуваю це, навіть коли ти
У мене багато, у мене багато сумнівів
Немає відповіді 100 років
Ти кажеш, що любиш мене, але прикидаєшся
Добрий, добрий
Буквально
Ви буквально залишили мене в біді
Ви хотіли помститися
Крихітко, ти сказав мені, що я змінився, Хан
З тобою неможливо домовитися, Хан
Поки я зробив усе можливе
Згадай, як я думав про тебе
Якщо це моє, то воно твоє
Склеєні як сіамські
І якби світ був наш, ми б його поділили, на мій погляд
Але для вас усе зникає миттєво
Навіщо тікати від небезпеки
Пізно ввечері, щоб не змінювати
Я думаю про нас
Навіщо тікати від небезпеки
Пізно ввечері, щоб не змінювати
Я думаю про нас