Більше пісень від Gaëlle
Опис
Здається, всім знайомий хоча б один такий екземпляр - з самовпевненою посмішкою, ароматом занадто дорогих парфумів і любов'ю до себе, що межує з культом. Він обіцяє гори, країни і світанки на дахах, а в підсумку - залишає відчуття, ніби продали квиток у казку, але привезли в сусідній під'їзд. Тут іронія рятує від драми: коли занадто очевидно, що хлопець - ходячий феєрверк з понтів, простіше станцювати під біт і сказати вголос: «Ні, дякую, я не в цьому фільмі». І нехай він знову шукає, кому розповідати про свої подвиги - танцпол все стерпить, а серце вибере тишу.
Ведучий вокал: Гаель
Композитор: Крістбнд
Автор тексту: Гаель
Текст і переклад
Оригінал
Il m'a amadoué, m'a dit qu'il m'aimait à la folie.
Mon petit oreille me dit que lui dans ma vie, ce sera pas possible.
Il aime les gos, la ganda, la cheese, la cheese, la cheese du lundi au lundi.
J'ai pas besoin de ça dans ma vie. Lui, il vit que pour la nuit.
Il est mauvais, se prend pour l'homme parfait. Il veut rentrer dans ma tête.
Mais non, il est mauvais. Tu m'as tout promis, le love, la belle vie, le voyage à
Tijuana. J'ai vu ton sevi de baisser ma garde pour moi comme un piranha.
Mais j'suis pas dans ça, ah, ah.
Pas dans ça, ah, ah. Non, j'suis pas dans ça, ah, ah. Pas dans ça.
Il ment pour avoir toutes les filles. À vrai dire, c'est sa maladie.
Comment faire pour pas tomber dans le panneau? Il les manipule comme des toupies.
Sans effet avec moi, il m'aura pas comme ça. Qu'est-ce que j'vais faire avec ça?
Je sais que j'suis sa prochaine proie. Il est mauvais, se prend pour l'homme parfait.
Il veut rentrer dans ma tête. Mais non, il est mauvais.
Tu m'as tout promis, le love, la belle vie, le voyage à Tijuana.
J'ai vu ton sevi de baisser ma garde pour moi comme un piranha. Mais j'suis pas dans ça, ah, ah. Pas dans ça, ah, ah.
Non, j'suis pas dans ça, ah, ah. Pas dans ça.
Il est mauvais, se prend pour l'homme parfait. Il veut rentrer dans ma tête.
Mais non, il est mauvais.
Il est mauvais.
L'homme parfait. Il est mauvais.
Переклад українською
Він мене вмовляв, казав, що шалено кохає.
Вушко мені підказує, що йому в житті не вийде.
Він любить гос, ля ганда, ля сир, ля сир, ля сир з понеділка по понеділок.
Мені це в житті не потрібно. Він живе лише ночами.
Він поганий, думає, що він ідеальний чоловік. Він хоче влізти в мою голову.
Але ні, він поганий. Ти обіцяв мені все, кохання, гарне життя, поїздку до
Тіхуана. Я бачив, як твій севі опустив мене, як піранью.
Але я не в цьому, ах, ах.
Не в цьому, ах, ах. Ні, я не в цьому, ах, ах. Не в цьому.
Він бреше, щоб отримати всіх дівчат. Власне, це його хвороба.
Як не потрапити в пастку? Він маніпулює ними, як топами.
На мене це не впливає, він мене так не дістане. Що я буду з цим робити?
Я знаю, що я його наступна жертва. Він поганий, думає, що він ідеальний чоловік.
Він хоче влізти в мою голову. Але ні, він поганий.
Ти обіцяв мені все: кохання, гарне життя, поїздку до Тіхуани.
Я бачив, як твій севі опустив мене, як піранью. Але я не в цьому, ах, ах. Не в цьому, ах, ах.
Ні, я не в цьому, ах, ах. Не в цьому.
Він поганий, думає, що він ідеальний чоловік. Він хоче влізти в мою голову.
Але ні, він поганий.
Він поганий.
Ідеальний чоловік. Він поганий.