Більше пісень від Majo Aguilar
Опис
Прем'єра: 10 жовтня 2025 року.
Текст і переклад
Оригінал
Seamos directos, aquí hay algo más.
Tanto coqueteo de aquí para allá, ¿pues dónde iba a parar?
Esas miraditas nos delatan, yo lo sé.
Pa' qué nos hacemos si nos queremos querer.
Así son las cosas. Nomás nos hacíamos los tontos y véanos ahora.
Tomando tequila, cantando y besándonos horas.
La sonrisa nos dice que sí, que es amor. Y así son las cosas.
Y siento en mi pecho que esto no va a ser de un rato.
Pudiera quedarme la noche completa en tus brazos.
Con nadie yo había sentido esta conexión. Así son las cosas.
Nos enamoramos, ni modo de decir que no.
Esas miraditas nos delatan, yo lo sé.
Pa' qué nos hacemos si nos queremos querer.
Así son las cosas.
Nomás nos hacíamos los tontos y véanos ahora.
Tomando tequila, cantando, besándonos horas.
La sonrisa nos dice que sí, que es amor.
Así son las cosas.
Y siento en mi pecho que esto no va a ser de un rato.
Pudiera quedarme la noche completa en tus brazos.
Con nadie yo había sentido esta conexión.
Así son las cosas.
Nos enamoramos, ni modo de decir que no.
Переклад українською
Давайте будемо прямими, тут є щось інше.
Стільки флірту туди-сюди, де це мало закінчитися?
Ці маленькі погляди видають нас, я знаю.
Що ми робимо, якщо хочемо любити один одного?
Так йдуть справи. Ми просто прикидалися тупими, а подивіться на нас зараз.
Пити текілу, співати і цілуватися годинами.
Посмішка говорить нам, що так, це любов. І так йдуть справи.
І я відчуваю в грудях, що це не буде надовго.
Я міг би пробути всю ніч у твоїх обіймах.
Я ніколи ні з ким не відчував такого зв'язку. Так йдуть справи.
Ми закохалися, неможливо сказати ні.
Ці маленькі погляди видають нас, я знаю.
Що ми робимо, якщо хочемо любити один одного?
Так йдуть справи.
Ми просто прикидалися тупими, а подивіться на нас зараз.
Пити текілу, співати, цілуватися годинами.
Посмішка говорить нам, що так, це любов.
Так йдуть справи.
І я відчуваю в грудях, що це не буде надовго.
Я міг би пробути всю ніч у твоїх обіймах.
Я ніколи ні з ким не відчував такого зв'язку.
Так йдуть справи.
Ми закохалися, не можна сказати ні.