Більше пісень від Bellakath
Опис
Голосно, з хрускотом лаку на нігтях і самовпевненістю, яку можна намазувати на хліб. Тут не про ніжність - про владу над власним вайбом. Кожен рядок ніби клацає пальцями в такт і підморгує дзеркалу: «Ну що, малятко, хто тут оригінал?» У повітрі запах клубного диму, на губах блищить глянець, а всередині - солодка суміш зухвалості і бажання. Це саундтрек для тих, хто танцює, поки інші обговорюють, «що пристойно». Коли біт йде на спад, залишається тільки одне - те саме почуття, коли згадуєш когось «в каміті» і посміхаєшся, тому що навіть думки тут - з автотюном.
Текст і переклад
Оригінал
¿Qué pasó, mami? A poco ya eras reguetonera. Si tú todavía ni nacías.
-Vamos a medírnosla, Jordan. -E-e-esto es bien bellaqueado.
Bien tumbado, bien arrebato. Esa gata fina le gusta underground.
Bien tumbado, bien arrebato. Esa mamichula lo quiere verlo.
Yo soy una princesa cien por ciento original. Así desde morrita me enseñó el MK.
Tú quieres que me trepe, papi chulo, y digo ah.
Me bajo bien lentito y te pongo a sudar. Nací bellota y a vos que te le des incomoda.
Mis gemelos me dieron nota, tú sabes que esto no es moda.
Y estoy con él, pero yo sé que cuando está en la camita piensa sobre en mí.
Piensa sobre en ti.
Bien tumbado, bien arrebato. Esa gata fina le gusta underground.
Bien tumbado, bien arrebato. Esa mamichula lo quiere verlo. Ese papi quiere sex.
Él estaba mirándome y yo tampoco fui a hacer como y se encendió una switch.
Y él es mi pretty boy. Él quiere estar conmigo y con él hasta quedo yo.
-Ellos no saben que no están a este nivel.
-Yo soy una princesa cien por ciento original. Así desde morrita me enseñó el MK.
Tú quieres que me trepe, papi chulo, y digo ah.
Me bajo bien lentito y te pongo a sudar. Pie-pie-pienso, pienso, pienso en ti, en ti.
Tenerte es una necesidad, te amo hasta la eternidad.
Envidia, envidia, me tienen envidia, me tienen envidia.
Envidia, envidia, me tienen envidia, me tienen envidia. Bien tumbado, bien arrebato. Esa gata fina le gusta underground.
Bien tumbado, bien arrebato. Esa mamichula lo quiere verlo.
La mamá de todos los pollitos, la bellaca.
La número uno, bebé. La número uno.
Porque yo soy una princesa cien por ciento original. Pa que sepas, soy de comics. Quítamelo,
Santa.
Переклад українською
Що сталося, мамо? Незабаром ти вже був артистом реггетону. Якби ти ще навіть не народився.
-Давайте виміряємо, Джордан. -Т-т-це дуже пустотливо.
Добре лежить, добре поцупив. Цей чудовий кіт любить підпілля.
Добре лежить, добре поцупив. Та мамічула хоче його побачити.
Я на сто відсотків самобутня принцеса. Так мене змалечку вчив МК.
Ти хочеш, щоб я лазив, тату чуло, а я кажу ах.
Я виходжу дуже повільно і змушую вас потіти. Я народився жолудем, і від цього тобі незручно.
Мої близнюки сказали мені, ти ж знаєш, що це не мода.
І я з ним, але я знаю, що коли він у ліжку, він думає про мене.
Думайте про себе.
Добре лежить, добре поцупив. Цей чудовий кіт любить підпілля.
Добре лежить, добре поцупив. Та мамічула хоче його побачити. Цей тато хоче сексу.
Він дивився на мене, а я теж нічого не робив, і вимикач увімкнувся.
І він мій гарний хлопчик. Він хоче бути зі мною і з ним, поки я не покину.
– Вони не знають, що вони не на такому рівні.
-Я на сто відсотків самобутня принцеса. Так мене змалечку вчив МК.
Ти хочеш, щоб я лазив, тату чуло, а я кажу ах.
Я виходжу дуже повільно і змушую вас потіти. Нога-нога-думаю, думаю, думаю про вас, про вас.
Мати тебе - це необхідність, я люблю тебе до вічності.
Заздрять, заздрять, заздрять мені, заздрять.
Заздрять, заздрять, заздрять мені, заздрять. Добре лежить, добре поцупив. Цей чудовий кіт любить підпілля.
Добре лежить, добре поцупив. Та мамічула хоче його побачити.
Мати всіх курчат, негідниця.
Номер один, крихітко. Номер один.
Бо я на сто відсотків самобутня принцеса. Щоб ви знали, я люблю комікси. Забери це від мене,
Санта.