Більше пісень від Shermanology
Опис
Здається, хтось увімкнув уповільнене дихання Всесвіту. Звуки - ніби туман, який ліниво піднімається над водою рано вранці: нічого не відбувається, але всередині - шторм. Монотонність слів перетворюється на мантру, від якої трохи паморочиться голова, а серце раптом згадує, що вміє бути спокійним.
Все просто: вдих, видих, крок. Без обіцянок, без гучних слів, без потреби пояснювати. Тільки пульс, трохи світла і це нагадування - не забувай дихати. Адже іноді саме в цьому і є весь сенс - не шукати вихід, а просто залишитися на плаву.
Текст і переклад
Оригінал
Breathe.
Don't forget to breathe. Don't forget to, don't forget, breathe. Breathe.
Don't forget to breathe. I've been down for you to see.
You got high as you can be.
Where you going, why'd you leave so fast? It ain't what it seems.
Don't forget to breathe.
Breathe.
Don't forget to breathe.
Breathe.
Don't forget to breathe.
Breathe.
Don't forget to breathe.
Breathe. Don't forget to.
Breathe, breathe.
I know I'll find a way. Don't care how long it takes. I know I'll find a way.
Breathe, breathe.
Got these scars on me.
But I know what it means.
Don't forget to breathe.
Breathe.
Don't forget to breathe.
Breathe.
Don't forget to breathe.
Don't forget to breathe. Don't forget to breathe.
I've been down for you to see.
You got high as you can be.
Get me what by any means.
It ain't what it seems. Don't forget to breathe.
Don't forget to breathe. Don't forget to breathe. Don't forget to breathe.
Don't forget to. . .
Don't forget to breathe.
Don't forget to.
Don't forget to breathe.
Don't forget to.
Don't forget to breathe.
Переклад українською
Дихайте.
Не забувайте дихати. Не забувайте, не забувайте, дихайте. Дихайте.
Не забувайте дихати. Я спустився, щоб ви побачили.
Ви піднялися як можете.
Куди ти йдеш, чому ти пішов так швидко? Це не те, що здається.
Не забувайте дихати.
Дихайте.
Не забувайте дихати.
Дихайте.
Не забувайте дихати.
Дихайте.
Не забувайте дихати.
Дихайте. Не забудьте.
Дихайте, дихайте.
Я знаю, що знайду спосіб. Не хвилюй, скільки часу це займе. Я знаю, що знайду спосіб.
Дихайте, дихайте.
На мені ці шрами.
Але я знаю, що це означає.
Не забувайте дихати.
Дихайте.
Не забувайте дихати.
Дихайте.
Не забувайте дихати.
Не забувайте дихати. Не забувайте дихати.
Я спустився, щоб ви побачили.
Ви піднялися як можете.
Будь-яким способом дістаньте мені що.
Це не те, що здається. Не забувайте дихати.
Не забувайте дихати. Не забувайте дихати. Не забувайте дихати.
Не забудьте. . .
Не забувайте дихати.
Не забудьте.
Не забувайте дихати.
Не забудьте.
Не забувайте дихати.