Більше пісень від Elieve
Опис
Дата прем'єри: 10 жовтня 2025 року.
Текст і переклад
Оригінал
Ik wil je wel vergeven, je een tweede kans geven. Yeah, yeah.
Opnieuw van je houden. Misschien je zelfs vertrouwen. Yeah, yeah.
Ik leerde van m'n vader om alles kapot te maken.
Nu is alles stuk en ik kan niet meer terug naar jou.
Naar mij.
Ik leerde van m'n vader om mezelf te haten. Nu is alles stuk en ik kan niet meer terug naar jou.
Naar mij.
Ik wil je wel bevrijden, maar je begint op hem te lijken. Yeah, yeah.
Wanneer de liefde pijn doet, is het zoals het zijn moet. Yeah, yeah.
Ik leerde van m'n vader om alles kapot te maken.
Nu is alles stuk en ik kan niet meer terug naar jou.
Naar mij.
Ik leerde van m'n vader om mezelf te haten.
Nu is alles stuk en ik kan niet meer terug naar jou.
Naar mij.
Papa, ben je dan niet een beetje trots op mij?
Of lukt het niet door al je zorgen en je pijn? Al ben ik down, ik kijk nog altijd op naar jou.
Misschien ben je wel boos omdat je van me houdt.
Nu is alles stuk, maar ik kom weer terug bij jou. Bij mij.
Переклад українською
Я хочу пробачити тебе, дати тобі другий шанс. Так, так.
Люблю тебе знову. Можливо, навіть довіряти тобі. Так, так.
Батько навчив мене все руйнувати.
Тепер усе зламано, і я не можу повернутися до тебе.
мені
Мій батько навчив мене ненавидіти себе. Тепер усе зламано, і я не можу повернутися до тебе.
мені
Я хочу звільнити тебе, але ти починаєш бути схожим на нього. Так, так.
Коли любов болить, так і повинно бути. Так, так.
Батько навчив мене все руйнувати.
Тепер усе зламано, і я не можу повернутися до тебе.
мені
Мій батько навчив мене ненавидіти себе.
Тепер усе зламано, і я не можу повернутися до тебе.
мені
Тату, ти трохи не пишаєшся мною?
Чи це неможливо через усі ваші турботи та біль? Незважаючи на те, що я пригнічений, я все одно дивлюсь на тебе.
Можливо, ти сердишся, бо любиш мене.
Зараз все зламано, але я повернуся до вас. зі мною