Більше пісень від Jengi
Більше пісень від Aluna
Опис
Пульс міста і сердець раптом збігся в одному ритмі - теплому, липкому, як вечірнє повітря перед грозою. Все тремтить, іскриться, ніби хтось підкрутив гучність життя. Слова тануть, залишається тільки дихання - коротке, збиткове, гаряче. Це навіть не про пристрасть, а про той момент, коли реальність трохи перегрівається, і здається, що можна розплавити поглядом асфальт, час і всі випадкові «привіт».
Тепло стає новою мовою. Без смислів, без крапок. Тільки ритм, тіло і легке божевілля, де єдине, що потрібно - не охолодити.
Текст і переклад
Оригінал
All I needed, all I needed, all I needed
All I needed was your love the right way now
And the rhythm that it does the right way round
You and me have gotta love the right way now
The right way now
The right way now
The love the right way, the love the right way, the love the--
You and me have gotta love the right way now
The right way now
The right way now
All I needed was your love the right way now
The right way now
The right way now
Pain's not the goal, baby
It's not the prize
The love, the-
It shouldn't have to love me when you look into my eyes
The love the right way
The love the--
The right way now
The right way now
The right way now
You and me have gotta love the right way now
The right way now
The right way now
All I needed, all I needed
All I needed was your love the right way now
The right way now
The right way now
The right way now
Peel away the layers till there's no space between us
Get closer. Go deeper
That's right. That's right. That's right. That's right
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah. The right way
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah. The right way
All I needed was your love the right way now
The right way now
The right way now
All I needed was your love
Переклад українською
Все, що мені потрібно, все, що мені потрібно, все, що мені потрібно
Все, що мені потрібно, це твоя любов у правильному напрямку зараз
І ритм, який він робить правильно
Тепер ми з тобою повинні любити правильно
Зараз правильний шлях
Зараз правильний шлях
Люби правильно, люби правильно, люби...
Тепер ми з тобою повинні любити правильно
Зараз правильний шлях
Зараз правильний шлях
Все, що мені потрібно, це твоя любов у правильному напрямку зараз
Зараз правильний шлях
Зараз правильний шлях
Біль не мета, дитинко
Це не приз
Любов, -
Мене не треба любити, коли ти дивишся в мої очі
Любов правильний шлях
Любов до--
Зараз правильний шлях
Зараз правильний шлях
Зараз правильний шлях
Тепер ми з тобою повинні любити правильно
Зараз правильний шлях
Зараз правильний шлях
Все, що мені потрібно, все, що мені потрібно
Все, що мені потрібно, це твоя любов у правильному напрямку зараз
Зараз правильний шлях
Зараз правильний шлях
Зараз правильний шлях
Зніміть шари, щоб між нами не залишилося місця
Підійдіть ближче. Іди глибше
Це вірно. Це вірно. Це вірно. Це вірно
Ах, ах, ах, ах, ах, ах, ах. Правильний шлях
Ах, ах, ах, ах, ах, ах, ах. Правильний шлях
Все, що мені потрібно, це твоя любов у правильному напрямку зараз
Зараз правильний шлях
Зараз правильний шлях
Все, що мені потрібно, це твоя любов