Більше пісень від Makèz
Більше пісень від Life on Planets
Опис
Продюсер: Makez
Композитор і автор тексту: Ян-Віллем Мюлдер
Композитор і автор тексту: Кіс ван 'т Клоостер
Музичний видавець: Universal Netherlands
Композитор і автор тексту: Філіп Ентоні Дженкінс-молодший
Текст і переклад
Оригінал
Yeah
Look, girl, I got some shit on my mind (come on)
More things to get off my chest now
You say you love the real me, but
Yeah, uh-huh
That's tough, come on and walk with me
Uh, looking back at me like you want it
I'm looking up at you, yes I do
Don't wanna get it confused tonight, I always be feeling so used inside
But we link when the stars align, make love then it's collide
Ain't even tryna get caught up, can't get away, never get enough
(Ask now) ask me if I like it
You already know
So what you asking for?
Ask me if I like it
You already know
So what you asking for?
I love it, but I'ma be real with you
I love it (I love it)
Say I don't like it
But I'ma be real with you (I'ma be real with you)
I know you got some other plans (yeah), know you got some other man (uh-huh)
And I can't be making demands (no), can't be looking for any answers (none)
Got me thinking about the future, disappeared me in the gun like boo
I don't know what to tell you, seems like you can't handle the truth (you can't handle the truth)
Ask me if I like it
You already know, so what you ask me for? (I love it)
Ask me if I like it
You already know, yeah, so what you ask me for?
I love it
Say that I don't like it, but I'ma be real with you (I'ma be real with you, yeah)
I love it (I love it)
Say that I don't like it, but I'ma be real with you
So what you asking for?
I love it! (I don't like it!)
But I'ma be real with you (I'ma be real with you)
Tell me what you gonna do
I love it!
Say that I don't like it, but I'ma be real with you
Yeah, I love it!
Say that I don't like it, but I'ma be real with you, yeah
Drop the mic, hit the floor like boom
Say my piece and I'm out like zoom
I'm just tryna get it up out my skull
In my feelings, yeah, I'm vulnerable
Drop the mic, hit the floor like boom
Say my piece and I'm out like zoom (I'ma be real with you, yeah)
I'm just tryna get it out of my skull
Up in my feelings, I'm vulnerable
I love it!
I don't like it! (I don't like it), but I'ma be real with you, yeah
I'ma be real with you, I'ma be real with you
I love it!
I don't like it, but I'ma be real with you (I'ma be real with you, ay, ay)
(I'ma be real with you)
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Переклад українською
так
Слухай, дівчино, у мене на думці щось лайно (давай)
Більше речей, щоб зараз вийти з моїх грудей
Ти кажеш, що любиш справжнього мене, але
Так, угу
Це важко, ходімо зі мною
Ой, ти озираєшся на мене так, ніби ти цього хочеш
Я дивлюся на тебе, так
Не хочу плутати це сьогодні ввечері, я завжди почуваюся таким звиклим усередині
Але ми з’єднуємося, коли зірки вирівнюються, займаємось коханням, тоді це стикається
Я навіть не намагаюся бути наздогнаним, не можу піти, ніколи не насичуюсь
(Запитайте зараз) запитайте мене, чи подобається мені це
Ви вже знаєте
Отже, що ви просите?
Запитай мене, чи подобається мені це
Ви вже знаєте
Отже, що ви просите?
Мені це подобається, але я буду з тобою справжнім
Я люблю це (я люблю це)
Скажи, що мені це не подобається
Але я буду з тобою справжнім (я буду справжнім з тобою)
Я знаю, що в тебе є інші плани (так), знаю, що у тебе є інший чоловік (ага)
І я не можу висувати вимоги (ні), не можу шукати жодних відповідей (жодних)
Змусив мене думати про майбутнє, зник у пістолеті, як бу
Я не знаю, що тобі сказати, здається, ти не можеш впоратися з правдою (ти не впораєшся з правдою)
Запитай мене, чи подобається мені це
Ви вже знаєте, тож про що ви мене просите? (Я люблю це)
Запитай мене, чи подобається мені це
Ти вже знаєш, так, тож про що ти мене просиш?
я це люблю
Скажи, що мені це не подобається, але я буду з тобою чесним (я буду з тобою чесним, так)
Я люблю це (я люблю це)
Скажи, що мені це не подобається, але я буду з тобою чесним
Отже, що ви просите?
я люблю це! (Мені це не подобається!)
Але я буду справжнім з тобою (я буду справжнім з тобою)
Скажи мені, що ти збираєшся робити
я люблю це!
Скажи, що мені це не подобається, але я буду з тобою чесним
Так, я люблю це!
Скажи, що мені це не подобається, але я буду з тобою чесним, так
Киньте мікрофон і вдартеся об підлогу
Скажи свій твір, і я вийду, як зум
Я просто намагаюся витягти його з черепа
У моїх почуттях, так, я вразливий
Киньте мікрофон і вдартеся об підлогу
Скажи моє, і я вийду, як зум (я буду з тобою справжнім, так)
Я просто намагаюся витягти це зі свого черепа
У своїх почуттях я вразливий
я люблю це!
мені це не подобається! (Мені це не подобається), але я буду з тобою чесним, так
Я буду справжнім з тобою, я буду справжнім з тобою
я люблю це!
Мені це не подобається, але я буду з тобою справжнім (я буду з тобою справжнім, ай, ай)
(Я буду з тобою справжнім)
так, так, так, так, так, так, так, так, так