Більше пісень від Altijd Larstig & Rob Gasd’rop
Більше пісень від De Kraaien
Опис
Нічна метушня з ароматом бензину і дешевого пива. У повітрі - дим, сміх і легке відчуття, що завтра буде соромно, але поки рано про це думати. Музика б'є прямо в груди, як сусід з іншого боку двору, якого ти ненавмисно зачепив тачку - ніби й не зі зла, а вийшло голосно. Все навколо ніби збожеволіло: хтось сперечається, хтось співає, хтось танцює, хоча вже й стояти нормально не може. Але в цій метушні є життя - справжнє, розпатлане, без фільтрів. Те, де свято не планують, а просто трапляються.
Продюсер: Алтейд Ларстіг і Роб Гасдроп
Камера: Том Верворт
Монтажер: Ларс Равенхорст
Режисер: Роб Версендал
Записано в Van Es Automotive.
Текст і переклад
Оригінал
Als we er zijn, ja, dan is het raak.
Ja, vanavond wordt je feest gekaapt.
De hele nacht.
Ja, we gaan tot laat.
Als er krab op je kaak, je krijgt een brek voor je raap.
Je krijgt een brek voor je raap. Lars de gastpop samen met De Kaai zijn die ellede rebellen.
Heel je tent in litteleien, want die Henk, nou die Henk, schijft een kruis op je kaak.
Wie zijn keeks op je bek, je krijgt een brek voor je raap.
Als we er zijn, ja, dan is het raak. Vanavond wordt je feest gekaapt. De hele nacht.
Ja, we gaan tot laat.
Als er krab op je kaak, je krijgt een brek voor je raap. Als we er zijn.
-Als we er zijn. -Ja, dan is het raak.
-Dan is het raak. -Ja, vanavond wordt.
Vanavond wordt.
Je feest gekaapt.
-Je feest gekaapt. -De hele nacht.
-De hele nacht. -Ja, we gaan tot laat.
-We gaan tot laat. -Als er krab op je kaak.
Als -er krab op je kaak. -Je krijgt een brek voor je raap.
Je krijgt een brek voor je raap.
Als we er zijn, ja, dan is het raak. Vanavond wordt je feest gekaapt.
De hele nacht. Ja, we gaan tot laat.
Als er krab op je kaak, je krijgt een brek voor je raap.
Переклад українською
Коли ми туди приїжджаємо, так, це хіт.
Так, вашу вечірку сьогодні вкрадуть.
Всю ніч.
Так, ми йдемо пізно.
Якщо на вашій щелепі є подряпина, вас чекає задоволення.
Ти отримаєш дупу. Ларс, гість-маріонетка, разом із Де Кааї - ті брудні бунтарі.
Весь твій намет у лахмітті, бо той Генк, ну той Генк пише хрест на твоїй щелепі.
Якщо ти розлючений, ти отримаєш дупу.
Коли ми туди приїжджаємо, так, це хіт. Сьогодні ввечері вашу вечірку викрадають. Всю ніч.
Так, ми йдемо пізно.
Якщо на вашій щелепі є подряпина, вас чекає задоволення. Коли ми прийдемо туди.
- Коли ми туди прибудемо. -Так, тоді це хіт.
- Тоді це хіт. - Так, це буде сьогодні ввечері.
Сьогодні ввечері буде.
Вашу групу викрадено.
-Вашу партію викрали. -Всю ніч.
-Всю ніч. -Так, ми йдемо пізно.
-Ми йдемо пізно. -Якщо на щелепі є подряпина.
Мовляв – на щелепі подряпина. -Ти отримаєш дупу.
Ти отримаєш дупу.
Коли ми туди приїжджаємо, так, це хіт. Сьогодні ввечері вашу вечірку викрадають.
Всю ніч. Так, ми йдемо пізно.
Якщо на вашій щелепі є подряпина, вас чекає задоволення.