Більше пісень від Ares
Опис
Спочатку - суєта, міське відлуння і втома від чужих голосів. Потім - раптом усвідомлення, що більше не хочеться грати стару роль. Все дратує: шум, нескінченні розмови, навіть власні думки, що крутяться по колу. Але десь під цим гулом вже зріє зміна - така, що не вимагає гучних обіцянок. Просто час викинути старе з кишень, перестати лагодити те, що не працює, і нарешті йти вперед.
Ритм треку ніби кроки по мокрому асфальту після дощу - впевнені, хоч і трохи втомлені. З кожним ударом барабана стає тихіше всередині і ясніше зовні. Музика не просить оплесків, вона просто нагадує: ніхто не прийде і не зробить за тебе. Все починається з моменту, коли перестаєш виправдовуватися і просто робиш. Зараз.
Режисер і монтаж: Арес
Оператор і дрон: Галіндо Ламбрегтс
Асистент оператора: Рейндер Фукс
Асистент по декораціях: Сем ван Ренессе ван Дейвенбоде
Стиліст: Робін ден Ріддер
Продюсер: Арес
Вірші: Арес
Продюсер: Арес
Озвучування: Том ван дер Слейс
Зведення: Арес
Мастеринг: Статинський
Текст і переклад
Оригінал
Een leg is verhoopd.
Het maakt een gat in mijn tasje, in mijn tasje.
Dus voordat ik geloof, moet ik nagaan wie als eerst pakte.
Wil op niks meer hopen. Dat gedacht dat niet meer bij mij past. Ja.
Ik wil niks meer zijn van wat ik was. Ja.
Fucking indoor bitch op de runway. Wil een outdoor bitch voor Sundays.
Wil van mij geen in op June days. Daarom spend ik het big op fundays.
Lieve schat, ik ben antisociaal. Niet alleen sociaal als ik funds race.
Ben niet langer die man van toen, nee. Nam het heft in eigen hand. Veel shots, nee penalty bokaal. Ja, die
Insta threads waren lang neef. Laat me never naar dat niveau gaan.
Maar fucking internet ask Kai Slegs.
Excuseer mijn Frans steeds. Kleine stack hen lang lijkt Kante.
Al is er niemand die van mij zijn lans breekt. Blijf bij mijn eigen plan, ey, ey.
Focking verveeld van small talk. Blablabla blablabla blablabla. Keu deed skin was al talk.
Soms heb ik geen zin, het zal wel. Elke discussie was puntloos.
Al die mannen hun kantoor kunstloos. Maar toch willen ze hun punt pakken op een artiest.
Logisch dat ik nooit voor hun koos. Rap facts vulde fucker van Jumbo.
Nu met Ricks in een bakkah van Umbro. Ken stress, een mijn bakkah was dun.
Maar nu breek ik mijn rug als ik unload. Schotse Hoogland was John Doe. Veel wind in die bitch, gaat skrt net
Monroe. Gooi het omhoog, omhoog, omhoog. Coupe kwam niet van de salon, though.
Drip kwam niet van de Zalando. One of one, maar toch wandel ik humble.
Shawty standaard nat of ik handel in shampoo. Come on, come on, come on.
Je wordt elke keer gekantord. Rap shit, real, geen mambo.
Fuck mijn rambo.
Het gekke is dat je vaak zelf precies weet wat nodig is.
Dat als je ergens wil komen. Tijd voor nieuwe dingen.
Moet je oude dingen skippen. Dan moet je weggaan. Dan moet je dingen laten. Kijk in de spiegel.
Je weet precies wat nodig is voor verandering. Je weet precies wat nodig is voor groei.
Waarom doe je het niet? Wat houdt je tegen? Ben je bang voor succes?
Ben je bang om te falen? Ben je bang wat een ander ervan vindt?
Op een dag word je niet meer wakker. Op een dag word je niet meer wakker. Je denkt: ik heb nog zoveel jaar.
Maar de tijd tikt als een fucking tijdbom. Waarom niet nu?
Wat is er mis met nu? Alles draait om doen, doen, doen. Het is doen, op je bek gaan en doen.
Zolang jij maar weet waar je heen wilt gaan en wat nodig is om daar te komen.
Kijk jezelf aan en zeg, spreek uit wat er nodig is om daar te komen.
Want jij weet precies wat daarvoor nodig is.
Переклад українською
Очікується кладка.
Це робить дірку в моїй сумочці, у моїй сумочці.
Тож перш ніж повірити, я повинен подумати, хто взяв першим.
Більше не хочеться ні на що сподіватися. Ця думка мене вже не влаштовує. так
Я більше не хочу бути тим, ким я був. так
Блябана кімнатна сука на злітно-посадковій смузі. Хочу суку на природі по неділях.
Я не хочу заходити в червневі дні. Ось чому я витрачаю багато грошей на фонди.
Шановний, я асоціальний. Не тільки в соціальному плані, коли я намагаюся отримати кошти.
Я вже не та людина з тих пір, ні. Взяв справу в свої руки. Багато ударів, жодного пенальті. Так, той
Потоки Insta були давніми родичами. Ніколи не дозволяй мені досягти такого рівня.
Але запитай у Кая Слегза про клятий Інтернет.
Будь ласка, вибачте за мою французьку. Короткий стек їх довгий виглядає Канте.
Хоча немає нікого, хто заступиться за мене. Дотримуйтесь мого власного плану, ей, ей.
До біса нудно світських балачок. Бла-бла-бла-бла-бла-бла. Кий робив шкіру вже говорили.
Іноді мені не хочеться, що завгодно. Кожна дискусія була марною.
Усі ці чоловічі кабінети бездарні. Але вони все одно хочуть повірити в артиста.
Логічно, що я їх ніколи не вибирав. Наповнений репом факти, лоба з Джамбо.
Тепер із Ріксом у бакці від Umbro. Знай стрес, моя бака була тонка.
Але зараз я ламаю спину, розвантажуючись. Шотландське нагір'я було Джоном Доу. Багато вітру в цій суці, це добре
Монро. Киньте вгору, вгору, вгору. Купе, правда, не прийшло з салону.
Дріп не прийшов від Заландо. Один з одного, але все одно я ходжу скромно.
Shawty standard wet or I deal in shampoo. Давай, давай, давай.
Ви отримуєте офіс щоразу. Справжній реп, без мамбо.
До біса мій Рембо.
Найсмішніше, що ви часто точно знаєте, що потрібно.
Це якщо ви хочете кудись потрапити. Час для нових речей.
Чи варто пропускати старі речі? Тоді вам доведеться піти. Тоді ви повинні відпустити речі. Подивіться в дзеркало.
Ви точно знаєте, що потрібно для змін. Ви точно знаєте, що потрібно для росту.
Чому б вам не зробити це? Що тебе стримує? Ви боїтеся успіху?
Ви боїтеся невдачі? Ти боїшся того, що подумають інші?
Одного дня ти вже не прокинешся. Одного дня ти вже не прокинешся. Думаєш: мені ще стільки років.
Але час цокає, як довбана бомба сповільненої дії. Чому не зараз?
Що не так зараз? Це все про те, щоб робити, робити, робити. Йдеться про те, щоб це зробити, сісти і зробити це.
Поки ви знаєте, куди хочете потрапити і що потрібно, щоб туди потрапити.
Подивіться на себе і скажіть, висловіть, що потрібно, щоб досягти цього.
Тому що ви точно знаєте, що для цього потрібно.