Більше пісень від Quruli
Опис
Автор тексту: Сігеру Кісіда
Коментар: Сігеру Кісіда.
Альтернативний варіант: Сігеру Кісіда
Текст і переклад
Оригінал
全ては迷いの底側にあるの。
好 きな誰かを想うより強く。
時 は流れてしまうの、こ のまま。 そのぬくもりだけ覚えてる。
言葉は 裏腹、どれでも一 度は。
悩みの果てで誰かにすがるよ。
星は瞬く瞬く、やがて起きそうだ。
届か ぬ気持ちをばらまいて。
失ってしまえば、 消え去ってしまえば。
どこにも行けずに迷っ てしまうの。
誰だって言うけど、 人の想いと。
繋がってた手を離してしまえば。
ペグルス は白く輝き始める。
いつか望 みを叶えるとしても。
夢から覚 めると忘れてしまうと。
遠い昔の星は知っている。
海岸通りを行き交う人々。
風をくぐって家路を急ぐよ。
あなたはきっとカモメのように。
飛び立つことを恐れているけど。
浮かん だアイデア思い出せるかな。
あなたの心は寂しく遠く。
遠 くまで飛べたあの日の記憶と。
結びつくことを星は知っている。
Переклад українською
Це все в основі плутанини.
Сильніше, ніж думати про когось, кого ти любиш.
Час минає саме так. Все, що я пам'ятаю, це тепло.
Незважаючи на слова, спробуйте все хоча б раз.
Наприкінці своїх клопотів я до когось чіпляюся.
Зірки мерехтять та мерехтять, і, здається, скоро прокинуться.
Поширюйте свої недосяжні почуття.
Якщо я його втрачу, якщо воно зникне.
Я гублюсь і не можу нікуди піти.
Як би хтось сказав, справа в почуттях людей.
Якщо ми відпустимо з’єднані руки.
Peggles починає світитися білим.
Навіть якщо колись моє бажання здійсниться.
Коли я прокидаюся від сну, я забуваю.
Я знаю зорі далекого минулого.
Люди, що йдуть по прибережній вулиці.
Помчу додому крізь вітер.
Ви повинні бути як чайка.
Але я боюся знімати.
Чи можете ви згадати ідею, яка спала вам на думку?
Твоє серце самотнє і далеке.
Спогади про той день, коли я зміг полетіти далеко.
Зірки знають, що вони пов'язані.