Більше пісень від Dei V
Більше пісень від Yandel
Опис
Пахне димом, потом і чимось солодким - може, ромом, може, її парфумами, які вивітрилися, але все ще тримаються на шкірі. Світло блимає, бас пробиває ребра, і здається, що світ звужується до лінії її стегон, що рухаються в такт. Все інше - просто шум, зайві декорації до вистави під назвою «взаємне тяжіння після півночі».
Тут немає місця ніжності - тільки азарт, хижий інтерес і іскра, від якої запалюються келихи і погляди. Все відбувається занадто швидко, занадто голосно, занадто жваво, щоб думати про наслідки. У цьому танці правди не шукають - її замінюють тілом, ритмом і миттю, яку ніхто не обіцяв продовжити до ранку.
Текст і переклад
Оригінал
La vi bailandooo entre un phillie prendía', entre el humo y el alcohol ese culo te movía'.
Ma', pégateee, que esta noche te vo'a hacer mía. Sé que quiere' por cómo tú me mira'.
Ando con los mío', trae tus amiga', eh.
Woah, woah, woah. Eh, woah, woah, woah.
'Tá en una nota que veo borroso, cuida'o que con los que ando son peligroso'.
Cuando llegamo' se ponen nervioso', el brother tiene un palo que está rápido y furioso.
El ticket le exploto si tú me das ese toto, ponle guare', mami, sin video ni foto. Si tú prendes uno, pues yo prendo otro y lo hacemo' bien loco, yeah.
Woah, woah, woah. Eh, woah, woah, woah.
Me dice que hoy se siente atrevida, la vi bandida mucho antes de los shot' de tequila.
Se puso pa' mí sin excusa', una vez se pegó la toqué y dije: "Wow, ma', qué rico huele'. Pa' ti tengo un plan, no dicer na', pero ya te veo".
La noche se va a acabar y tus amigas ya se van, pero ¿quién va a frenar este bellaqueo?
Tú tiene' fantasía' guarda', conmigo sácalas a pasear.
Tú eres material pa' costear, pero avanza, que el tiempo se acaba.
Titerona, se ve que no te importa llegar o hacer nene en el asiento de atrás.
Tengo mis maña' y tú eres maliciosa, haciéndome cosa' que-
Woah, woah, woah.
Eh, woah, woah, woah.
La vi bailandooo mientras un phillie prendía', entre el humo y el alcohol ese culo te movía'.
Ma', pégateee, que esta noche te vo'a hacer mía.
Si me quiere' por cómo tú me mira', ando con los mío', trae tus amiga', eh. Woah, woah, woah.
Eh, woah, woah, woah.
Переклад українською
Я бачив, як вона танцює між запаленим філі, між димом і алкоголем, ця дупа змушувала тебе рухатися.
Мамо, тримайся разом, сьогодні ввечері я зроблю тебе своєю. Я знаю, що він цього хоче через те, як ти на мене дивишся.
Я йду зі своїми, приведи друзів, га.
Ой, ой, ой. Гей, ой, ой, ой.
«Це в записці, яку я бачу розмитою, будьте обережні, тому що ті, з ким я спілкуюся, небезпечні».
Коли ми приїжджаємо, «вони нервують», у брата є палиця, яка є швидкою та лютою.
Квиток вибухне, якщо дати мені той тото, постав круто, мамо, без відео і фото. Якщо ти ввімкнеш один, то я ввімкну інший, і ми зробимо це справді божевільним, так.
Ой, ой, ой. Гей, ой, ой, ой.
Вона каже мені, що сьогодні вона відчуває себе сміливою, я бачив її бандитом задовго до текіли.
У мене це почалося без виправдання, як тільки воно застрягло, я торкнувся його і сказав: "Вау, мамо, як пахне. У мене є для вас план, нічого не казати, але я вас бачу".
Ніч закінчується, і твої друзі йдуть, але хто зупинить цю біду?
У вас є «фантазія», візьміть їх зі мною на прогулянку.
Ви — матеріал, за який потрібно платити, але рухайтеся далі, час спливає.
Тітерона, здається, ти не проти приїхати або посидіти на задньому сидінні.
У мене є свої способи, а ти злий, робиш зі мною речі, які...
Ой, ой, ой.
Гей, ой, ой, ой.
Я бачив, як вона танцює, коли вмикається філі, між димом і алкоголем ця дупа змушувала тебе рухатися.
Мамо, тримайся разом, сьогодні ввечері я зроблю тебе своєю.
Якщо він любить мене через те, як ти на мене дивишся, я піду зі своїм, приведи своїх друзів, а. Ой, ой, ой.
Гей, ой, ой, ой.