Більше пісень від Víctor Monte
Більше пісень від STEGA
Опис
Дата прем'єри: 8 жовтня 2025 р.
Текст і переклад
Оригінал
¿Qué habré hecho mal para que te vayas de mi lado?
¿Qué parte de mí no te habrá encajado?
Dime qué nos ha pasado.
Oh. Llevas días sin escribir.
Dime si ya te has cansado.
Oh. De cómo te hacía sentir.
Quizá fue demasiado todo este amor que ahora se queda entre mis manos.
Ya no tiene a donde entrar si te has marchado. Si te has marchado.
Te he alejado demasiado, pero. . .
Siento que quieres huir. Que quieres huir. Mi vida se ha acabado.
Aquella noche en que más lloré ha sido en vano.
Tengo un hueco con tu nombre en el costado.
-Cuando te vayas de mi lado siento. . . -Que algo dejaré de ti.
Algo dejaré de ti.
Hoy la luna me ha dicho de ti -que de su mano te fuiste a dormir.
-Ahora tú le haces espalda, yo no -puedo controlar todo este dolor. -Dime qué nos ha pasado.
Oh. Llevas días sin escribir.
Dime si ya te has cansado.
Oh. De cómo te hacía sentir.
Quizá fue demasiado todo este amor que ahora se queda entre mis manos.
Ya no tiene a donde entrar si te has marchado. Si te has marchado.
Te he alejado demasiado, pero. . .
Siento que quieres huir. Que quieres huir. Mi vida se ha acabado.
Aquella noche en que más lloré ha sido en vano.
Tengo un hueco con tu nombre en el costado.
Cuando te vayas de mi lado siento. . .
Que algo dejaré de ti. Algo dejaré de ti.
Переклад українською
Що я зробив поганого, щоб ти залишив мене?
Яка частина мене тобі не підходить?
Розкажи, що з нами сталося.
ох Ти не писав кілька днів.
Скажи мені, якщо ти ще втомився.
ох Як він викликав у вас почуття.
Можливо, вся ця любов, яка зараз залишилася в моїх руках, була занадто.
Йому вже нема куди заходити, якщо ви пішли. Якщо залишився.
Я надто сильно тебе відштовхував, але. . .
Я відчуваю, що ти хочеш втекти. Що хочеться втекти. Моє життя закінчилось.
Тієї ночі, коли я найбільше плакав, було марно.
У мене збоку дірка з твоїм іменем.
-Коли ти залишаєш мене, я відчуваю. . . -Що я залишу від вас щось.
Я залишу дещо від вас.
Сьогодні місяць сказав мені про вас - що ви спали з її рукою.
-Тепер ти повертаєшся до нього спиною, я не можу контролювати весь цей біль. - Розкажи, що з нами сталося.
ох Ти не писав кілька днів.
Скажи мені, якщо ти ще втомився.
ох Як він викликав у вас почуття.
Можливо, вся ця любов, яка зараз залишилася в моїх руках, була занадто.
Йому вже нема куди заходити, якщо ви пішли. Якщо залишився.
Я надто сильно тебе відштовхував, але. . .
Я відчуваю, що ти хочеш втекти. Що хочеться втекти. Моє життя закінчилось.
Тієї ночі, коли я найбільше плакав, було марно.
У мене збоку дірка з твоїм іменем.
Коли ти залишаєш мене, я відчуваю. . .
Що я щось від вас залишу. Я залишу дещо від вас.