Більше пісень від JHAYCO
Опис
Ніч пахне спиртом і морем, як губи після поцілунку на світанку: гаряче, трохи лякає і абсолютно не вписується в рамки планів на завтра. Танцпол перетворюється на карту бажань - купальники, шоти, погляди, які мерехтять швидше, ніж встигають засудити; все заради одного простого правила: зараз найважливіше. Вся ця безапеляційна свобода з легкою усмішкою нагадує, що дорослість вміє не тільки рахувати рахунки, але і дозволяти собі загубитися на ніч у міському божевіллі.
Звучить як запрошення не обмірковувати наслідки, а записати момент в кишеню пам'яті: сміятися, брати ще один шот, погоджуватися на ризик, тому що «що буде завтра» - справа майбутнього. Тут немає сентиментальності про велике кохання - тільки чесна, трохи нахабна благання до миті: будь сміливіше, одягни бікіні, йди за мною на край світу і не питай чому. І в цьому маленькому бунті проти серйозності - своя ніжність: життя коротке, так нехай хоча б буде весело.
Текст і переклад
Оригінал
Ah-ah-ah, eh
Ah-ah-ah, eh
Ah-ah-ah, eh
Ah-ah-ah
Hoy va a salir, no sé pa dónde
No mande' el pin, que no responde
Latinita, pero tiene un flow de Londres
Le gustan las babie' y los hombre'
Y no quiere hundred
Lo que quiere son milli, milli
Cuando esté bellaca, le llegue de una y le haga la dili
Solo sexo, no amor
No mezcla los feelings, le gusta la calle, la corta y los kili
Me cogieron preso, ey
Pues la vida es como un phillie
Lo que cuenta es el momento
Hoy vamo a joder por si queda poco tiempo
Lo que quiere es alcohol, otro shot, otra vibra
Vamo a pasarla cabrón
Vamo a pasarla cabrón, que
Pase lo que pase, lo que yo quiero es estar contigo
Tú dime cuándo o dónde, que yo me activo
Vamo a pasarla cabrón, sabes lo que te digo
Tú eres Escorpio, bebé, eso es peligro
¿Me sigue'?
Ponte el bikini, mojaíta, Nikini
Dale, ponte perrita, que hoy hay leash y no hablo de Billie
Se pasa en Bimini, sol y playa, bote en Palomini
Nos pasamo 'e la raya subiéndono el limit
Pa joder
Si en la disco te espero en el after, yo te lo vo'a meter
Te lo vo'a meter-ter-ter
Tú está' rica, lo sé, abusando del poder
Si me dan los munchie', yo vo'a comer
Sí, baby, yo te vo'a comer
Y si no te vuelvo a ver
Lo que cuenta es el momento
Hoy vamo a joder por si queda poco tiempo
Lo que quiere es alcohol, otro shot, otra vibra
Vamo a pasarla cabrón
Vamo a pasarla cabrón, que
Pase lo que pase, lo que yo quiero es estar contigo
Tú dime cuándo o dónde, que yo me activo
Vamo a pasarla cabrón, sabes lo que te digo
Tú eres Escorpio, bebé, eso es peligro
Sí, bebé, no fue un accidente
Te llamé con la mente
Dura de espalda, durota de frente
Dos shots, tres shots, suficiente
Sí, dale, vívela tú
No dejes que te la cuenten
Déjalos que hablen, bebé
Déjalos que comenten
Переклад українською
А-а-а, га
А-а-а, га
А-а-а, га
А-а-а
Сьогодні вийде, не знаю де
Не надсилайте пін-код, він не відповідає
Latinita, але у неї лондонський потік
Він любить немовлят і чоловіків
А сотню не хоче
Він хоче мілі, мілі
Коли вона негідниця, то я до неї одним ходом приходжу і ділі роблю
Просто секс, а не любов
Він не змішує почуттів, любить вулицю, порізи і кили
Взяли мене в полон, гей
Ну, життя схоже на філі
Важливий момент
Сьогодні ми будемо трахатися, якщо залишилося мало часу
Він хоче алкоголю, ще однієї порції, іншої атмосфери
Давай добре провести час, сволота.
Давай весело провести час, сволота,
Що б не сталося, я хочу бути з тобою
Ти скажи мені, коли чи де, я активізуюся
Ми добре проведемо час, сволота, ти знаєш, що я тобі кажу.
Ти Скорпіон, дитинко, це небезпека
Ви слідкуєте за мною?
Одягніть бікіні, mojaíta, Nikini
Давай, одягни собаку, сьогодні буде поводок, і я не кажу про Біллі
Ви проводите його в Біміні, сонце та пляж, човен у Паломіні
Ми переступили межу, піднявши ліміт
Та, блядь
Якщо я чекаю вас на дискотеці потім, я вам це залишу
Я збираюся поставити це в-тер-тер
Ти багатий, я знаю, зловживаєш владою
Якщо мені дадуть їсти, я з’їм
Так, крихітко, я тебе з'їм
І якщо я тебе більше не побачу
Важливий момент
Сьогодні ми будемо трахатися, якщо залишилося мало часу
Він хоче алкоголю, ще однієї порції, іншої атмосфери
Давай добре провести час, сволота.
Давай весело провести час, сволота,
Що б не сталося, я хочу бути з тобою
Ти скажи мені, коли чи де, я активізуюся
Ми добре проведемо час, сволота, ти знаєш, що я тобі кажу.
Ти Скорпіон, дитинко, це небезпека
Так, крихітко, це не був нещасний випадок
Я покликав вас своїм розумом
Тверда задня частина, жорстка передня частина
Два постріли, три постріли, досить
Та давай, живи сам
Не дозволяй їм сказати тобі
Нехай говорять, дитинко
Нехай коментують