Більше пісень від stART
Більше пісень від zdunekk
Більше пісень від Dante
Опис
Іноді здається, що час - це валюта, і хтось знову не виплатив зарплату. Все горить, плавиться, пульсує під шкірою, а мозок вимагає хоч краплю спокою, хоч хвилину тиші. Але тиша не приходить - замість неї біт, жар, повтор, ніби серце заїло на одному рядку: «дай ще секунду, дай хоч щось».
Таке звучання втомлює і лікує одночасно. Як літній асфальт під босими ступнями: боляче, гаряче, зате жваво. У цьому ритмі є щось первісне - крик про потребу бути поміченим прямо зараз, поки не охололо. І нехай у відповідь тільки відлуння - все одно хочеться ще.
Текст і переклад
Оригінал
Shut up Tony.
I need it now, need all the stuff you can give me all the time, you can give me.
I need it now, need all the stuff you can give me all the time, you can give me.
Φώτο μου ζήταγε μα κρύβαμαι ξέρεται. Δε την παίρνω μαζί γιατί στο τέλος θα πονάει.
Τη νύχτα μου ζηλάει, φίλε σου με ζηζιτάει.
Τζαι πάμε πάλι, τζαι πάμε πάλι, α, α, α. Τζαι πάμε πάλι, α, α, α.
Τζαι πάμε πάλι, α, α, α. Τζαι πάμε πάλι.
Με τρατολαίκα χορεύτα και ένα κάπα μαζί ζακέτα.
Φανς μου ζητάνε φώτο, θέλουν να έρθουν μαζί με μένα.
Ζαλίζομαι, σαν κονσερτίζομαι. Μα μόλις φύγω, σε παίρνω μαζί στο ορκίζομαι.
Στο τέλος πονάει, το 'χω κάνει, θα το ξανάκανα.
Ο φίλος της μου μιλάει, θέλει μαζί να 'χει τρεχάματα.
Yeah, σε σένα δε θα μου εμπιστώ, σε μένα δε θα σου εμπιστεύ, είμαστε κουλ, τα 'χουμε βρει.
Zostań ze mną choć na jedną noc. Zostań ze mną.
Ty ją na loopie zapętlam i palę weed.
Nawet nie wiem, jak żyć, czy mam żyć, yeah. Każda chwila z tobą odbiera mi strach.
To wschodzi jak klimat, czas ciut szybko mija, yeah. BBS to nowa wersja SOS. Biorę to, co moje, yeah.
I need it now, need all the stuff you can give me all the time, you can give me.
I need it now, need all the stuff you can give me all the time, you can give me.
Α, α, α.
Τζαι πάμε πάλι, α, α, α.
Τζαι πάμε πάλι, α, α, α.
Τζαι πάμε πάλι.
Переклад українською
Замовкни, Тоні.
Мені це потрібно зараз, мені потрібні всі речі, які ти можеш давати мені весь час, ти можеш давати мені.
Мені це потрібно зараз, мені потрібні всі речі, які ти можеш давати мені весь час, ти можеш давати мені.
Φώτο μου ζήταγε μα crύβαμαι ξέρεται. Δε την παίρνω μαζί γιατί στο τέλος θα ponάει.
Τη νύχτα μου ζηλάει, φίλε σου με ζηζιτάει.
Τζαι πάμε πάλι, τζαι πάμε πάλι, α, α, α. Τζαι πάμε πάλι, α, α, α.
Τζαι πάμε πάλι, α, α, α. Τζαι πάμε πάλι.
Με τρατολαίκα choreύτα και ένα κάπα μαζί ζακέτα.
Φανς μου ζητάνε φώτο, θέλουν να έρθουν μαζί με μένα.
Ζαλίζomαι, σαν κονσERτίζomαι. Μα μόλις φύγω, σε παίρνω mazί στο orκίζomai.
Στο τέλος πονάει, το 'χω κάνει, θα το ξανάκανα.
Ο φίλος της μου milάει, θέλει μαζί να 'χει τρεχάματα.
Yeah, σε σένα δε θα μου εμπιστώ, σε μένα δε θα ου εμπιστεύ, είμασTE κουλ, τα 'χουμε βρει.
Zostań ze mną choć na jedną noc. Zostań ze mną.
Ty ją na loopie zapętlam i palę weed.
Nawet nie wiem, jak żyć, czy mam żyć, yeah. Każda chwila z tobą odbiera mi strach.
To wschodzi jak klimat, czas ciut szybko mija, yeah. BBS to nowa wersja SOS. Biorę to, co moje, так.
Мені це потрібно зараз, мені потрібні всі речі, які ти можеш давати мені весь час, ти можеш давати мені.
Мені це потрібно зараз, мені потрібні всі речі, які ти можеш давати мені весь час, ти можеш давати мені.
Α, α, α.
Τζαι πάμε πάλι, α, α, α.
Τζαι πάμε πάλι, α, α, α.
Τζαι πάμε πάλι.