Опис
Спочатку здається - просто морок і поезія на межі сну. Але чим довше слухаєш, тим ясніше: це пісня про те, як красиво руйнується все, що колись здавалося вічним. Про ніжність, що застрягла в бруді реальності, і світло, яке занадто крихке, щоб вижити під вагою власних надій.
Кожен рядок ніби шепоче крізь воду - про внутрішні катастрофи, які відбуваються тихо, без свідків. І від цього особливо боляче. У цьому світі, де ми самі будуємо, щоб знову розвалити, звучить втомлене, майже ніжне зізнання: вогонь був, просто тепер він спить під шарами попелу.
Текст і переклад
Оригінал
A bud in the filth began to weep
The glow that was born too soft to keep
The cradle dissolved in a colorless flood
And no one could see it once was blood
Pure once, we bleed beneath the strain
Can shadows know the sorrow?
We build our worlds to break again
And dream of lost tomorrow
A voice we fake to make it heard
This sense becomes the shelter
To keep the seed
Our flame is lost beneath
Lost beneath
Our flame is lost beneath
Pure once, we bleed beneath the strain
Can shadows know the sorrow?
We build our worlds to break again
And dream of lost tomorrow
Переклад українською
Брунька в бруді заплакала
Сяйво, яке народилося надто м’яким, щоб зберегти
Колиска розчинилася в безбарвній повені
І ніхто не міг побачити, коли це була кров
Чистий раз, ми кровоточимо під напругою
Чи можуть тіні пізнати печаль?
Ми будуємо наші світи, щоб знову зламати
І мріяти про втрачене завтра
Голос, який ми підробляємо, щоб його почули
Це почуття стає притулком
Щоб зберегти насіння
Наше полум'я втрачено внизу
Загублений внизу
Наше полум'я втрачено внизу
Чистий раз, ми кровоточимо під напругою
Чи можуть тіні пізнати печаль?
Ми будуємо наші світи, щоб знову зламати
І мріяти про втрачене завтра