Текст і переклад
Оригінал
Молодость тлела, будто бы в пятке
Cцены, гримерки, тусовки, фанатки
Я помню как ночью с кентом по закладке
Я ехал мутить на последние бабки
Теперь на мне тряпки, новые тапки
Вот только пацан тот увы без оглядки
Уехал куда-то на заднем десятки
Вдоль серых трущоб, мимо грёбанной свалки
Мимо грёбанной свалки, мягкой посадки
Это мой город, в нем снова осадки
Тут если ты шаткий, то после не жалуйся
Что жизнь тебя вновь кладет на лопатки
Судьба раскидала капканами свои пасхалки
Ребусы, пазлы, загадки
Тут так незаметно, но быстро
Плывут мои дни чёрнобелые, будто касатки
А так все впорядке, хотя иногда
Я тут путаюсь: пятница или среда
Выжидая момент, дабы высечь искру
Чтоб оттаяло сердце мое изо льда
Время будто вода и оно нас с тобою
Когда-нибудь точно сотрёт безследа
Потому цель поставил себе за собою
Оставить тут что-то, что будет всегда
Молодость тлела, будто бы в пятке
Cцены, гримерки, тусовки, фанатки
Я помню как ночью с кентом по закладке
Я ехал мутить на последние бабки
Теперь на мне тряпки, новые тапки
Вот только пацан тот увы без оглядки
Уехал куда-то на заднем десятки
Вдоль серых трущоб, мимо грёбанной свалки
Облазив тут всё вдоль и поперёк
Я как под дождём вставший под козырёк
Снова в мыслях снуёт за упрёком упрёк
И в груди снова ёкает холод и лёд
Тут опять небо плачет и прямо на нас
С облаков капли капают, будто бы с щёк
Звеня будто стёкла, ведь от рагнарёка
Наш ангел хранитель нас не уберёг
Что я приобрёл, что я потерял
Тут жизнь снимает свой жуткий сериал и
Я досмотрю врядли, в нём всё повторяется
В нём я и сам на повторе застрял
Чтобы духом воспрянуть и всё по местам
Вновь расставить упрямо пишу материал
Чтоб всё было не зря и ошибок корявых моих
Чтоб никто больше не повторял
Молодость тлела, будто бы в пятке
Cцены, гримерки, тусовки, фанатки
Я помню как ночью с кентом по закладке
Я ехал мутить на последние бабки
Теперь на мне тряпки, новые тапки
Вот только пацан тот увы без оглядки
Уехал куда-то на заднем десятки
Вдоль серых трущоб, мимо грёбанной свалки
Переклад українською
Молодість тліла, ніби в п'яті
Cцени, гримерки, тусовки, фанатки
Я пам'ятаю як уночі з кентом по закладці
Я їхав каламутити на останні бабки
Тепер на мені ганчірки, нові тапки
Ось тільки пацан той на жаль без оглядки
Виїхав кудись на задньому десятку
Вздовж сірих нетрів, повз гребане звалище
Повз гребаного звалища, м'якої посадки
Це моє місто, у ньому знову опади
Тут якщо ти хисткий, то після не скаржся
Що життя тебе знову кладе на лопатки
Доля розкидала капканами свої Великодня
Ребуси, пазли, загадки
Тут так непомітно, але швидко
Плиють мої дні чорнобілі, неначе касатки
А так все гаразд, хоча іноді
Я тут плутаюсь: п'ятниця чи середа
Чекаючи момент, щоб висікти іскру
Щоб відтало моє серце з льоду
Час ніби вода і він нас із тобою
Колись точно зітре безсліду
Тому ціль поставив собі за собою
Залишити тут щось, що завжди буде
Молодість тліла, ніби в п'яті
Cцени, гримерки, тусовки, фанатки
Я пам'ятаю як уночі з кентом по закладці
Я їхав каламутити на останні бабки
Тепер на мені ганчірки, нові тапки
Ось тільки пацан той на жаль без оглядки
Виїхав кудись на задньому десятку
Вздовж сірих нетрів, повз гребане звалище
Облазивши тут все вздовж і поперек
Я як під дощем встав під козирок
Знов у думках снує за докором докор
І в грудях знову їсть холод і лід
Тут знову небо плаче і просто на нас
З хмар краплі капають, ніби з щік
Ланка ніби скла, адже від рагнароку
Наш ангел охоронець нас не вберіг
Що я придбав, що втратив
Тут життя знімає свій страшний серіал і
Я додивлюся навряд, у ньому все повторюється
У ньому я і сам на повторі застряг
Щоб духом підбадьоритися і все по місцях
Знову розставити вперто пишу матеріал
Щоб все було недаремно і помилок кострубатих моїх
Щоб ніхто більше не повторював
Молодість тліла, ніби в п'яті
Cцени, гримерки, тусовки, фанатки
Я пам'ятаю як уночі з кентом по закладці
Я їхав каламутити на останні бабки
Тепер на мені ганчірки, нові тапки
Ось тільки пацан той на жаль без оглядки
Виїхав кудись на задньому десятку
Вздовж сірих нетрів, повз гребане звалище