Більше пісень від Апология
Опис
Прем'єра: 9 жовтня 2025 року.
Текст і переклад
Оригінал
Дева Мария заплачет
И слезы бывают
Теплее языческих сказок
Мы ходим под богом
Наши тела освящают
Души бетонных коробок
Всегда несу свет
Солнце над головами
Больше чем просто иллюзия
Корни и род
За спинами дух у костра
Это больше чем просто музыка
Мать моя Мария
По полю ходила
Свечи разносила
А потом просила
Мать моя Мария
По полю ходила
Свечи разносила
А потом просила
Матушка родина дай мне сил подсобраться
И сделать реальным
Поездами к мечте
Самолетами, каршем
Шумом вокзальным
Они чувствуют силу
И как нам велели наши родители
Не потерять человека
В забытой богами серой обители
Люди возносят и пальцами в небо
В надежде что кто то услышит
Люди поют, обряды, костры
Быть может, нас кто то увидит?
Ночь бывает темна
Прыжки у костра
Такова воля русская
Это всегда будет больше
Чем просто, народная музыка
Мать моя Мария
По полю ходила
Свечи разносила
А потом просила
Мать моя Мария
По полю ходила
Свечи разносила
А потом просила
Переклад українською
Діва Марія заплаче
І сльози бувають
Тепліше за язичницькі казки
Ми ходимо під богом
Наші тіла освячують
Душі бетонних коробок
Завжди несу світло
Сонце над головами
Більш ніж просто ілюзія
Коріння та рід
За спинами дух біля багаття
Це більше ніж просто музика
Мати моя Марія
По полю ходила
Свічки розносила
А потім просила
Мати моя Марія
По полю ходила
Свічки розносила
А потім просила
Матінка батьківщина дай мені сил підібратися
І зробити реальним
Поїздами до мрії
Літаками, каршем
Шумом вокзальним
Вони відчувають силу
І як нам вели наші батьки
Не втратити людину
У забутій богами сірої обителі
Люди підносять і пальцями у небо
В надії що хтось почує
Люди співають, обряди, багаття
Може, нас хтось побачить?
Ніч темна
Стрибки біля багаття
Така воля російська
Це завжди буде більше
Чим просто, народна музика
Мати моя Марія
По полю ходила
Свічки розносила
А потім просила
Мати моя Марія
По полю ходила
Свічки розносила
А потім просила