Більше пісень від Michael Bublé
Опис
Тепла туга, ніби запах кави зі старої кав'ярні, де ніхто давно не чекав, але все одно залишили свічку на підвіконні - раптом загляне хтось свій. Тут немає гучних обіцянок і пристрасті до тремтіння, тільки м'який післясмак присутності, яка вже пішла, але все ще не відпускає. Посмішка в сонячних відблисках, голос в шумі парку, навіть карусель дитячого сміху - все нагадує, що пам'ять у серця своя, вперта і добра. І, можливо, це і є вічність - коли дивишся на місяць, а бачиш когось, хто колись дивився на нього разом з тобою.
Текст і переклад
Оригінал
I'll be seeing you in all the old familiar places that this heart of mine embraces all day through.
In that small cafe, the park across the way, mm, the children's carousel, the chestnut tree, the wishing well.
I'll be seeing you in every lovely summer's day and everything that's light and gay.
I'll always think of you that way.
I'll find you in the morning sun and when the night is new.
I'll be looking at the moon, but I'll be seeing you.
In that small cafe, the park across the way, and the children's carousel, the chestnut tree, the wishing well.
I'll be seeing you through every lovely summer's day.
In everything that's light and gay,
I'll always think of you that way.
I'll find you in the morning sun and when the night is new.
I'll be looking at the moon.
I'll be looking at the moon.
I'll be looking at the moon, but I'll be seeing you.
Переклад українською
Я зустрінуся з тобою в усіх старих знайомих місцях, які цілий день обіймає це моє серце.
В тому маленькому кафе, парк навпроти, мм, дитяча карусель, каштан, колодязь бажань.
Я буду бачити тебе в кожен прекрасний літній день і в усьому, що є легким і веселим.
Я завжди буду про тебе так думати.
Я знайду тебе в ранковому сонці і коли настане нова ніч.
Я буду дивитися на місяць, але я побачу тебе.
У тій маленькій кав’ярні, парк через дорогу, і дитяча карусель, каштан, колодязь бажань.
Я буду зустрічати тебе протягом кожного чудового літнього дня.
В усьому світлому і веселому,
Я завжди буду про тебе так думати.
Я знайду тебе в ранковому сонці і коли настане нова ніч.
Я буду дивитися на місяць.
Я буду дивитися на місяць.
Я буду дивитися на місяць, але я побачу тебе.