Voices

Іноді будинок звучить голосніше, ніж вулиця. Кожна стіна ніби зберігає відлуння старих розмов, запах свят і трохи провини за все невисловлене. Там, де колись сміялися, тепер шепочуть голоси - не страшні, а просто занадто знайомі. Вони нагадують: жити потрібно не між спогадами, а між тостами, нехай навіть незручними.

Святкування тут - як спроба примиритися з минулим, з самим повітрям, з собою. Кубик кинутий, стіл накритий, і навіть якщо радість звучить трохи фальшиво - все одно звучить. Тому що іноді єдиний спосіб вижити після всіх помилок - знову увімкнути світло і сказати: «Ну що, живемо. І навіть святкуємо».

Виконавчі продюсери: Мартін Канджа Кабамба, Глінн Паркінсон

Креативний директор відео: New Vision Originals

Режисери: Глінн Паркінсон, Маркус Рексфорд

Виконавчий продюсер-консультант: Тошікі Охта

Креативний директор альбому: Dobermann LTD.

Оператор камери 1: Алессандро Ді Роза

Оператор камери 2: Костя Ковальов

Оператор камери 3: Чарлі Магуайр

Перший оператор: П'єро Чоффі

Другий оператор: Малена Манобенс

Гаффер: Джед Кліст

Оператор Spark / Desk op: Сенан Флуд-Фір

Художник-постановник: Террі Палмара

Асистент художника: Еліс Медлок

Асистент художника: Еліс Натлі

Продюсер: Лука Перрі

Звукорежисер: Наомі Джексон

Менеджери виробництва: Софі Німмо, Харві Джон

Раннер: Амаріс Дуглас

Раннер: Люсі Джессіка

Раннер: Тейт Джексон

H&MU: Джош Барт

Закадровий монтаж: Томмі Бакс

Закадровий монтаж: Ясмін Хусейн

Монтаж: Маркус Рексфорд

Колорист: Анна Барсукова

Анімація титрів: Розі Верретт

Запрошений художник: Обі Френкі

Учасник: KAM-BU

Учасник: Джон Хопкінс

Учасник: Алексіс Тейлор

Учасник: Кайден Форд

Хор: TRANS VOICES

Учасник хору: Іла Камалагаран

Учасник хору: Кода Ніколаєфф

Учасник хору: CN Lester

Учасник хору: Гео Агінеа

Учасник хору: Хестор Дарт

Музичний керівник: Лука Перрі

Звукорежисер: Наомі Джексон

Зведення: Лука Перрі та Пет Альварес