Опис
Наче старовинна колискова вирішила вийти у світ - з ароматом жасмину, шелестом шовку і трохи глузливою посмішкою. Тут і застереження, і флірт, і м'яка лукавство, наче бабуся з юності згадала, як сама колись танцювала босоніж біля річки, та й заспівала знову.
Мелодія дзюрчить, як вода між каменями - проста, але чарівна. У ній мудрість, що звучить крізь століття: крокуй сміливо, не бійся глибини, та тільки дивись, щоб крокодил не з'їв. А якщо щось піде не так - струси муть, залиш світле, посміхнись і йди далі. Адже чим більше дивишся на світ з теплом, тим солодшим стає він сам.
Композитор: Дарієн Себастьян, Омар К., Амсьяр Лі
Слова: Дарієн Себастьян, Омар К., Амсьяр Лі
Продюсер: Омар К, Дарієн Себастьян
Аранжувальник: Дарієн Себастьян
Ерху і бас: Омар К.
Інженер з мікшування: Дарієн Себастьян
Мастеринг-інженер: Джон Дживс
Текст і переклад
Оригінал
Suriram ram suriram ram ram.
Suriram yang manis. Aduhai sayang baik-baiklah berjalan.
Makin dipandang bertambah manis. Tak teh, tak teh, tak teh di tepi kolam.
Lompat adik lompat adik tiada yang menghalang.
Baik, baik teroka air dalam. Jangan sampai kau tenggelam nanti wayang faham.
Makin kau bermadah kata-kata.
Makin kau lebih berwarna.
Suriram ram suriram ram ram. Suriram yang manis.
Aduhai sayang baik-baiklah berjalan. Makin dipandang bertambah manis.
Memanglah benar kata Cik Anum. Kau aku mahu bukan seekor.
Bunga bukan sekuntum.
Apalah guna bunga ditanam sayang kalau bukanlah kumbang penyarinya.
Makin kau bermadah kata-kata.
Makin kau lebih berwarna.
Suriram ram suriram ram ram. Suriram yang manis.
Aduhai sayang baik-baiklah berjalan. Makin dipandang bertambah manis.
Suriram ram suriram ram ram. Hikayat Persis
Arjuna. Alahai sayang tamak setia tiada ganti.
Buang yang keruh ambil yang jernih.
Terbanglah terbang.
Melayang.
Usah lagi pandang belakang.
Terbanglah terbang. Melayang.
Usah lagi pandang belakang.
Suriram ram suriram ram ram.
Suriram yang manis. Aduhai sayang baik-baiklah berjalan.
Makin dipandang bertambah manis. Suriram ram suriram ram ram.
Hikayat Persis Arjuna.
Alahai sayang tamak setia tiada ganti.
Buang yang keruh ambil yang jernih. Buang yang keruh ambil yang jernih.
Buang yang keruh ambil yang jernih.
Переклад українською
Сурірам таран сурірам таран баран.
Солодкий Сурірам. Боже, можна гуляти.
Чим більше на це дивишся, тим воно солодше. Ні чаю, ні чаю, ні чаю біля басейну.
Стрибай, братику, стрибай, братику, ніщо тобі не завадить.
Добре, добре, досліджуй глибоку воду. Не дай собі потонути, інакше лялька зрозуміє.
Чим більше ви використовуєте слова.
Чим барвистіший ти.
Сурірам таран сурірам таран баран. Солодкий Сурірам.
Боже, можна гуляти. Чим більше на це дивишся, тим воно солодше.
Це правда, що сказав Чик Анум. Я хочу тебе, не одного.
Квітка не квітка.
Який сенс садити квіти, шановні, якщо вони не запилювачі?
Чим більше ви використовуєте слова.
Чим барвистіший ти.
Сурірам таран сурірам таран баран. Солодкий Сурірам.
Боже, можна гуляти. Чим більше на це дивишся, тим воно солодше.
Сурірам таран сурірам таран баран. Точна історія
Арджуна. На жаль, дорогий, жадібний, вірний без змін.
Викиньте те, що каламутне, і візьміть те, що прозоре.
Муха муха.
Дрейф.
Більше не оглядайся.
Муха муха. Дрейф.
Більше не оглядайся.
Сурірам таран сурірам таран баран.
Солодкий Сурірам. Боже, можна гуляти.
Чим більше на це дивишся, тим воно солодше. Сурірам таран сурірам таран баран.
Точна історія Арджуни.
На жаль, дорогий, жадібний, вірний без змін.
Викиньте те, що каламутне, і візьміть те, що прозоре. Викиньте те, що каламутне, і візьміть те, що прозоре.
Викиньте те, що каламутне, і візьміть те, що прозоре.