Опис
Іноді біль звучить тихіше, ніж очікувалося. Не крик, не істерика - просто спокійне визнання самому собі, що весь цей час почуття були в односторонньому русі. Він кохав, ніби можна було зігріти лід диханням, і довго не помічав, що перед ним - мармур, а не серце.
Трек ніби зроблений зі сліз, які вже виплакані. Смуток тут не ріже, а розчиняється, як вечірній дощ у пилу міста. У кожному акорді - примирення з очевидним: не кожна любов взаємна, але і в цьому є якась чистота. Дурна, беззбройна, справжня.
Текст і переклад
Оригінал
Sedihnya ternyata kau hanya berpura-pura menjalin cinta tapi mati rasa.
Tulusku tak akan pernah berharga.
Setiaku terletak di hati yang salah.
Akhirnya aku mengerti, selama ini aku yang cinta sendiri.
Tak pernah sedikit pun kau hargai apa yang kuberi selama ini.
Sedihnya ternyata kau hanya berpura-pura menjalin cinta tapi mati rasa.
Tulusku tak akan pernah berharga.
Setiaku terletak di hati yang salah.
Akhirnya aku mengerti, selama ini aku yang cinta sendiri.
Tak pernah sedikit pun kau hargai apa yang kuberi selama ini.
Di sini aku terus berusaha pada dirimu yang tak pernah cinta.
Bodohnya diriku mencintai dirimu yang tak pernah miliki rasa yang sama.
Setulus apa pun ku mencintaimu, sampai kapan pun kau takkan peduliku.
Akhirnya aku mengerti.
Akhirnya aku mengerti, selama ini aku yang cinta sendiri.
Tak pernah sedikit pun kau hargai apa yang kuberi selama ini.
Di sini aku terus berusaha pada dirimu yang tak pernah cinta.
Bodohnya diriku mencintai dirimu yang tak pernah miliki rasa yang sama.
Miliki rasa yang sama.
Переклад українською
Сумно те, що ти тільки прикидаєшся закоханим, але почуваєшся заціпенілим.
Моя щирість ніколи не буде цінною.
Моя вірність лежить у неправильному серці.
Нарешті я розумію, весь цей час я був тим, хто любив себе.
Ти жодного разу не оцінив те, що я давав тобі весь цей час.
Сумно те, що ти тільки прикидаєшся закоханим, але почуваєшся заціпенілим.
Моя щирість ніколи не буде цінною.
Моя вірність лежить у неправильному серці.
Нарешті я розумію, весь цей час я був тим, хто любив себе.
Ти жодного разу не оцінив те, що я давав тобі весь цей час.
Ось я продовжую пробувати тебе, хто ніколи не любить.
Це безглуздо з мого боку кохати тебе, хто ніколи не має однакових почуттів.
Як би щиро я тебе не кохав, ти ніколи не будеш дбати про мене.
Нарешті я розумію.
Нарешті я розумію, весь цей час я був тим, хто любив себе.
Ти жодного разу не оцінив те, що я давав тобі весь цей час.
Ось я продовжую пробувати тебе, хто ніколи не любить.
Це безглуздо з мого боку кохати тебе, хто ніколи не має однакових почуттів.
Мають однаковий смак.