Більше пісень від Jirayut
Опис
Іноді кохання схоже на марафон без фінішу - біжиш, задихаєшся, викладаєшся до останньої клітини, а на п'єдесталі замість медалі - байдужий погляд і легкий жест, ніби вся ця гонка була твоєю особистою примхою. Горло пече від слів, які не сказані, і серце ніби співає в режимі «помилка підключення». Все віддано, все доведено, а у відповідь - тільки демонстративна зарозумілість і чуже его в світлі софітів. І залишається лише видихнути - не тому що пробачив, а тому що більше не залишилося сил злитися.
Текст і переклад
Оригінал
Selama ini aku mencintaimu begitu tulus tanpa ada rasa ragu.
Semua telah ku berikan pada dirimu oh sayang, tapi yang kudapat hanya penghinaan.
Sengaja di depan orang kau tebarkan kesombongan, seolah dirimu yang kubutuhkan.
Sedikit pun kau tak menoleh apa yang telah kau peroleh. Engkau anggap remeh semua pengorbananku.
Sakit, sakit, sakit kurasa.
Pedih, pedih batin merana.
Kecewa, kecewa, kecewa, ku kecewa.
Mati, mati, mati-matian.
Kamu, kamu kuperjuangkan.
Tapi, tapi yang kuterima kekecewaan.
Sengaja di depan orang kau tebarkan kesombongan, seolah dirimu yang kubutuhkan.
Sedikit pun kau tak menoleh apa yang telah kau peroleh.
Engkau anggap remeh semua pengorbananku.
Sakit, sakit, sakit kurasa.
Pedih, pedih batin merana.
Kecewa, kecewa, kecewa, ku kecewa.
Mati, mati, mati-matian.
Kamu, kamu kuperjuangkan.
Tapi, tapi yang kuterima kekecewaan.
Sakit, sakit, sakit kurasa.
Pedih, pedih batin merana.
Kecewa, kecewa, kecewa, ku kecewa.
Mati, mati, mati-matian.
Kamu, kamu kuperjuangkan.
Tapi, tapi yang kuterima kekecewaan.
Hoooo, ku kecewaaa
Переклад українською
Весь цей час я любив тебе так щиро без сумніву.
Я віддав тобі все, о любий, але все, що я отримав, це приниження.
Ти навмисне розводиш перед людьми пихатість, ніби ти мені потрібна.
Ви навіть не озираєтесь на те, що ви отримали. Ти сприймаєш усі мої жертви як належне.
Це болить, це болить, це болить, я думаю.
Болить, серце болить.
Розчарований, розчарований, розчарований, я розчарований.
Мертвий, мертвий, мертвий.
Ти, я борюся за тебе.
Але те, що я отримав, було розчаруванням.
Ти навмисне розводиш перед людьми пихатість, ніби ти мені потрібна.
Ви навіть не озираєтесь на те, що ви отримали.
Ти сприймаєш усі мої жертви як належне.
Це болить, це болить, це болить, я думаю.
Болить, серце болить.
Розчарований, розчарований, розчарований, я розчарований.
Мертвий, мертвий, мертвий.
Ти, я борюся за тебе.
Але те, що я отримав, було розчаруванням.
Це болить, це болить, це болить, я думаю.
Болить, серце болить.
Розчарований, розчарований, розчарований, я розчарований.
Мертвий, мертвий, мертвий.
Ти, я борюся за тебе.
Але те, що я отримав, було розчаруванням.
Ого, я розчарована