Більше пісень від Basboi
Більше пісень від Dominique Adhadiaz
Опис
Іноді хочеться просто натиснути кнопку «switch» - і видихнути. Скинути денну серйозність, дипломи і дедлайни, залишити їх десь між розсилкою листів і чашкою холодної кави. Вечір дозволяє бути іншим: трохи голосніше, трохи яскравіше, трохи жвавіше. Там, де «кар'єра» звучить як слово з чужої мови, а замість робочих чатів - танцпол і друзі, яким не потрібно нічого пояснювати.
І нехай ранок знову поверне звичну версію себе - ту, що пише звіти і рахує калорії. Головне, що всередині залишиться знання: можна бути ким завгодно, коли місто блимає неоном, а музика тихо шепоче - switch it up.
Автори: CVX, FN!
Аранжування: CVX, FN!
Продюсери: FN!, CVX
Слова: Тіто Рахман, CVX, Basboi, Сатріо Пратомо, Дезіре Рамадхані, Менді Лаура
Виконавці: CVX (інструменти), Basboi (вокал) і Домінік Адхадіас (вокал)
Режисери вокалу: Різкі Мухаммад Нур Вікаксоно (CVX), Сатріо Пратомо і Баскара Різкулла (Basboi)
Монтаж вокалу: CVX
Запис вокалу: Даріс у студії Bro's Studio
Зведення: CVX
Зведення та мастеринг: MSSVKNTRL! (Ікбал)
Робота Азетена та МасБруха (Mvdmono)
Ліричне відео від Azeten і MasBruh (Mvdmono)
Режисер: ФН!
Продюсер: ФН!
Оператор-постановник: Фелікс Дарітан
Асистент оператора-постановника: Панджі Адлі
Стиліст: Тіто Рахман і Фаріз Мухамад
Асистент стиліста: Панджі Адлі
Візажисти: Первіта Сарі і Райє Віджая
Зачіска: Re.Hairstylistt
Текст і переклад
Оригінал
Pagi hari ku bekerja dengan dunia yang berbeda.
Menghadapi realita demi mengejar fana yang membuat diri merana.
Malam hari ku bahagia menjadi orang yang berbeda.
Tapi itu yang ku suka bersama teman yang sama 신나게 웃고 즐겁게 놀자.
Long day longer night same old thing tryna get out. Take my hand let's go out.
Come on let's scream and swear out. Malam ini hingga pagi nanti.
Don't wake me up from -this fantasy.
-Jangan kau malu-malu genggam tanganku.
Ku mau kamu, kamu lepas dirimu.
Ku tahu kamu mau menjadi dirimu yang berbeda, itu yang ku suka. Switch, switch it up.
Switch come let it out.
Switch, switch it up.
-Switch come let it out. Kakak баку ай! -Malam ini takkan berakhir.
Stop bicara soal karir. Ceritakan semua tentang dirimu instead. Ku yang lama is dead.
Tak buka WhatsApp semua message aku left on read, read, read.
Malam hari ku bahagia menjadi orang yang berbeda.
Tapi itu yang ku suka bersama teman yang sama 신나게 웃고 즐겁게 놀자.
Long day longer night same old thing tryna get out. Take my hand let's go out.
Come on let's scream and swear out. Malam ini hingga pagi nanti.
Don't wake me up from this fantasy, yeah.
Jangan kau malu-malu genggam tanganku.
Ku mau kamu, kamu lepas dirimu.
Ku tahu kamu mau menjadi dirimu yang berbeda, itu yang ku suka.
Switch, switch it up. Na na na na na.
Switch, come let it out. Show me what you gonna be. Switch, switch it up.
Show me what you gonna-- Switch, come let it out. Uno dos tres net.
Switch, switch, switch, switch it up.
Please please don't wake me up.
Switch, switch, switch, switch it up.
Please please don't wake me up.
Jangan kau malu-malu genggam tanganku. Ku mau kamu, kamu lepas dirimu.
Jangan kau malu-malu genggam tanganku.
Ku mau kamu, kamu lepas dirimu.
Переклад українською
Вранці я працюю в іншому світі.
Зіткнутися з реальністю заради переслідування смертних, які роблять себе нещасними.
Вночі я щасливий бути іншою людиною.
Але це те, що мені подобається бути з одними друзями 신나게 웃고 즐겁게 놀자.
Довгий день, довша ніч, та сама стара річ намагається вийти. Візьми мене за руку, давай вийдемо.
Давай кричати і лаятися. Сьогодні ввечері до ранку.
Не буди мене від цієї фантазії.
-Не соромся, тримай мене за руку.
Я хочу тебе, ти відпусти себе.
Я знаю, що ти хочеш бути іншим, це те, що мені подобається. Перемикайте, перемикайте.
Перемикач, приходь, випускай його.
Перемикайте, перемикайте.
-Вимикач, приходь, випусти його. Брате баку ай! - Ця ніч ніколи не закінчиться.
Припиніть говорити про кар'єру. Натомість розкажи мені все про себе. Мій старий помер.
Не можу відкрити WhatsApp, усі мої повідомлення залишаються на читати, читати, читати.
Вночі я щасливий бути іншою людиною.
Але це те, що мені подобається бути з одними друзями 신나게 웃고 즐겁게 놀자.
Довгий день, довша ніч, та сама стара річ намагається вийти. Візьми мене за руку, давай вийдемо.
Давай кричати і лаятися. Сьогодні ввечері до ранку.
Не буди мене від цієї фантазії, так.
Не соромся, тримай мене за руку.
Я хочу тебе, ти відпусти себе.
Я знаю, що ти хочеш бути іншим, це те, що мені подобається.
Перемикайте, перемикайте. На на на на на.
Перемикач, давай відпусти це. Покажи мені, ким ти будеш. Перемикайте, перемикайте.
Покажи мені, що ти збираєшся-- Switch, давай випусти це. Uno dos tres net.
Перемикайте, перемикайте, перемикайте, перемикайте.
Будь ласка, не будіть мене.
Перемикайте, перемикайте, перемикайте, перемикайте.
Будь ласка, не будіть мене.
Не соромся, тримай мене за руку. Я хочу тебе, ти відпусти себе.
Не соромся, тримай мене за руку.
Я хочу тебе, ти відпусти себе.