Більше пісень від BamBam
Опис
Коли час ніби застиг на одній позначці, навіть найтихіші ночі починають дзвеніти від очікування. Телефон мовчить, але пальці все одно тягнуться до екрану - раптом саме зараз прийде те саме повідомлення. Світ живе далі, а всередині все крутиться навколо одного питання: «Хто відвозить тебе додому?» І нехай розум підказує, що треба вже рухатися, серце вперто залишається там, де було «ми». Це як звичка вмикати музику, яка боляче нагадує, але чомусь все ще гріє.
Текст і переклад
Оригінал
ไม่มีเธอฉันก็รู้ทันที
ว่าเรื่องแบบนี้มัน don't come twice
ที่ผ่านมาฉันคิดว่าเรารักกันดี
ตอนนี้หัวใจเหมือนโดนทำร้าย
Maybe I should find a new lover
Maybe I'm wasting my nights
ก็นานแล้วที่ฉันไม่ได้เจอเธอ
But I'm still thinking
Who's driving you home
ในวันที่เธอไร้สติ
Calling your phone
แม้ค่ำคืนจะเงียบสนิท
Wherever you go
คิดถึงเธอทุกวินาที
Wondering where you are
ฉันยังคงวนอยู่ที่เดิมๆ
จากนี้ไปแล้วต้องทำอย่างไร
Oh นาฬิกาฉันไม่เคยจะเดิน
แต่ก็ทำเป็นเหมือนว่า I'm alright
Maybe I should find a new lover
Maybe I'm wasting my nights
ก็นานแล้วที่ฉันไม่ได้เจอเธอ
But I'm still thinking (yeah yeah)
Who's driving you home
ในวันที่เธอไร้สติ
Calling your phone
แม้ค่ำคืนจะเงียบสนิท
Wherever you go
คิดถึงเธอทุกวินาที
Wondering where you are
(Wondering where you are)
Got me wonder got me got me
Got me wonder got me got me
Got me wonder got me got me
Wondering where you are
Wondering where you are
You are (ในวันที่เธอไร้สติ)
You are you are (แม้ค่ำคืนจะเงียบสนิท)
You are you are (คิดถึงเธอทุกวินาที)
(But I'm still thinking yeah yeah)
Who's driving you home
ในวันที่เธอไร้สติ
Calling your phone
แม้ค่ำคืนจะเงียบสนิท
Wherever you go
คิดถึงเธอทุกวินาที
Wondering where you are
Who's driving you home
ในวันที่เธอไร้สติ
Calling your phone
แม้ค่ำคืนจะเงียบสนิท
Wherever you go
คิดถึงเธอทุกวินาที
Wondering where you are
Переклад українською
ไม่มีเธอฉันก็รู้ทันที
ว่าเรื่องแบบนี้มัน не приходи двічі
ที่ผ่านมาฉันคิดว่าเรารักกันดี
ตอนนี้หัวใจเหมือนโดนทำร้าย
Можливо, мені варто знайти нового коханця
Може, я марную ночі
ก็นานแล้วที่ฉันไม่ได้เจอเธอ
Але я все ще думаю
Хто везе тебе додому
ในวันที่เธอไร้สติ
Телефоную на ваш телефон
แม้ค่ำคืนจะเงียบสนิท
Куди б ви не пішли
คิดถึงเธอทุกวินาที
Цікаво, де ти
ฉันยังคงวนอยู่ที่เดิมๆ
จากนี้ไปแล้วต้องทำอย่างไร
О, นาฬิกาฉันไม่เคยจะเดิน
แต่ก็ทำเป็นเหมือนว่า Я в порядку
Можливо, мені варто знайти нового коханця
Може, я марную ночі
ก็นานแล้วที่ฉันไม่ได้เจอเธอ
Але я все ще думаю (так, так)
Хто везе тебе додому
ในวันที่เธอไร้สติ
Телефоную на ваш телефон
แม้ค่ำคืนจะเงียบสนิท
Куди б ви не пішли
คิดถึงเธอทุกวินาที
Цікаво, де ти
(Цікаво, де ти)
Зрозумів мене, диво, зрозуміло мене
Зрозумів мене, диво, зрозуміло мене
Зрозумів мене, диво, зрозуміло мене
Цікаво, де ти
Цікаво, де ти
Ви (ในวันที่เธอไร้สติ)
Ти є ти (แม้ค่ำคืนจะเงียบสนิท)
Ти є ти (คิดถึงเธอทุกวินาที)
(Але я все ще думаю, так, так)
Хто везе тебе додому
ในวันที่เธอไร้สติ
Телефоную на ваш телефон
แม้ค่ำคืนจะเงียบสนิท
Куди б ви не пішли
คิดถึงเธอทุกวินาที
Цікаво, де ти
Хто везе тебе додому
ในวันที่เธอไร้สติ
Телефоную на ваш телефон
แม้ค่ำคืนจะเงียบสนิท
Куди б ви не пішли
คิดถึงเธอทุกวินาที
Цікаво, де ти